Перевод текста песни Dominate Me - Fight The Fury

Dominate Me (оригинал)

Go!

Manic, I'm erratic, yes, it's true,
Panic like an addict for abuse,
Panic like an addict, I'm confused,
I need to feel You.
Pressure coming, pressure down below,
Forever You never let me go
Pressure coming, feel like I could choke
Can't live without you

Break me, I need to feel Ya,
Take me, I need to feel Ya,
Save me, I need to feel Ya,
I need to feel You!

This is how you dominate every part of me,
Yeah, it's okay, dominate me,
Teach me not to misbehave,
I can be your slave.
Yeah, it's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
Yeah it's okay, dominate!
Go!

Pressure coming, You make, make me right,
You are something I can't, can't deny,
Gimme more, 'cause I won't be denied,
You make me alive.
Master are and Master you will be,
Your commands are master over me,
I can't move, I can't even breathe,
Give me what I need!

Break me, I need to feel You,
Take me, I need to feel You,
Save me, I need to feel You,
I need to feel You!

This is how you dominate every part of me,
Yeah, it's okay, dominate me,
Teach me not to misbehave,
I can be your slave.
Yeah, it's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
Yeah it's okay, dominate me!

You're the one I need to break me,
You're the one I need to take me,
You're the one I need to save me.
You're the one I need to break me,
You're the one I need to take me,
You're the one I need to save me.

Break me, I need to feel Ya,
Take me, I need to feel Ya,
Save me, I need to feel Ya,
I need to feel You!

This is how you dominate every part of me,
Yeah, it's okay, dominate me,
Teach me not to misbehave,
I can be your slave.
Yeah, it's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
It's okay, dominate me,
Yeah it's okay, dominate me!
Go!

Властвуй надо мной (перевод)

Вперёд!

Это мания, и я беспокоен, да, это правда,
В панике, словно я пристрастился к насилию,
В панике, словно наркоман, я запутался,
Я должен ощутить Твоё присутствие.
Давление, оно нарастает и гнетёт,
Ты всегда не отпускаешь меня,
Давит, я словно вот-вот задохнусь,
Не могу жить без Тебя.

Сломи меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Возьми меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Спаси меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Мне нужно ощутить Твоё присутствие!

Так ты властвуешь на каждой частицей меня,
Да, всё в порядке, властвуй надо мной.
Научи меня послушанию,
Я могу стать рабом Твоим.
Да, всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Да, всё в порядке, властвуй!
Вперёд!

Давление растёт, но Ты исправляешь, исправляешь меня,
Ты тот, кого я не могу отрицать, не могу отрицать,
Дай мне больше, потому что я не стану отвергнутым,
Ты вдыхаешь в меня жизнь.
Ты владыка мой и будешь им,
Твоё слово властно надо мной,
Я не могу пошевелиться, не могу даже вздохнуть,
Дай мне то, что мне нужно!

Сломи меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Возьми меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Спаси меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Мне нужно ощутить Твоё присутствие!

Так ты властвуешь на каждой частицей меня,
Да, всё в порядке, властвуй надо мной.
Научи меня послушанию,
Я могу стать рабом Твоим.
Да, всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Да, всё в порядке, властвуй надо мной!

Мне нужно, чтобы Ты сломил меня,
Мне нужно, чтобы Ты взял меня,
Мне нужно, чтобы Ты спас меня.
Мне нужно, чтобы Ты сломил меня,
Мне нужно, чтобы Ты взял меня,
Мне нужно, чтобы Ты спас меня.

Сломи меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Возьми меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Спаси меня, мне нужно ощутить Твоё присутствие,
Мне нужно ощутить Твоё присутствие!

Так ты властвуешь на каждой частицей меня,
Да, всё в порядке, властвуй надо мной.
Научи меня послушанию,
Я могу стать рабом Твоим.
Да, всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Всё в порядке, властвуй надо мной,
Да, всё в порядке, властвуй надо мной!
Вперёд!