Перевод текста песни Brittlesticks - Fields

Brittlesticks (оригинал)

A sadness in my heart
Will tear these lives apart
But will it leave a mark on you
The tributes that i read
Convince me that your dead
I’m sure you’ll find the same things too
Throw out these stones
These brittle sticks of bones
I should have brought to you
Tell me something
Take back the car
Its brittle ash that’s hot
It burnt my life right through
Suspicion in my heart
Its torn this life apart
I saw it leave a mark on you
A doubt thats in my head
Won’t raise you from the dead
We wasted time to find it too
Throw out these stones
These brittle sticks of bone
I should have brought to you
Tell me something
Take back the car
Its brittle ash thats hot
It burnt my life right through
Throw out these stones
These brittle sticks of bone
I should of brought to you
Tell me something
Take back the car
Its brittle ash that’s hot
Its burnt my life right through

Бриттлстикс (перевод)

Печаль в моем сердце
Разорвет эти жизни на части
Но оставит ли это след на вас
Дань, которую я прочитал
Убеди меня, что ты мертв
Я уверен, что вы найдете то же самое
Выбросьте эти камни
Эти хрупкие палочки костей
Я должен был принести тебе
Скажи мне что-нибудь
Вернуть машину
Его хрупкий пепел, горячий
Это сожгло мою жизнь насквозь
Подозрение в моем сердце
Его разорвана эта жизнь
Я видел, как это оставило на тебе след
Сомнение в моей голове
Не воскресит тебя из мертвых
Мы тоже потратили время, чтобы найти его.
Выбросьте эти камни
Эти хрупкие костяные палочки
Я должен был принести тебе
Скажи мне что-нибудь
Вернуть машину
Его хрупкий пепел горячий
Это сожгло мою жизнь насквозь
Выбросьте эти камни
Эти хрупкие костяные палочки
Я должен принести вам
Скажи мне что-нибудь
Вернуть машину
Его хрупкий пепел, горячий
Это сожгло мою жизнь насквозь