Перевод текста песни Private Nightmare - Fictional

Private Nightmare (оригинал)

Another day
Another story is waiting for us
Yet we don’t know what we’ve to expect
And the question always is
Will we get away with it or will it be the last time?
Finally we meet our maker
We always know
We always wait
We always stay and let it happen
In the end there’s no option
We have to start again
Waiting for the next disaster and take it like a man
Somehow we will stay united
Though it’s never easy
And we might get away as long as we’re around

Частный Кошмар (перевод)

Еще один день
Нас ждет еще одна история
Но мы не знаем, чего нам ожидать
И вопрос всегда
Сойдет ли нам это с рук или это будет в последний раз?
Наконец мы встречаем нашего создателя
Мы всегда знаем
Мы всегда ждем
Мы всегда остаемся и позволяем этому случиться
В конце концов, нет выбора
Мы должны начать снова
Жду следующей катастрофы и воспринимаю ее как мужчина
Каким-то образом мы останемся едиными
Хотя это никогда не бывает легко
И мы можем уйти, пока мы рядом