Перевод текста песни Dorian Gray - Fictional

Dorian Gray (оригинал)

I was born and protected well
Never had to worry
Lived the life of a richman’s song
Devoid of distress and sorrow
But all of this was wishful thinking
This life looked so well to me
The perfect picture of myself
Forever never growing old
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
I had to lock my dreams away
Rhe self-sadistic imagery
Rhe more I ran
The more I lost my sense of dignity
Every day was worse than the last
But still my life went on
In the end God left me with no choice
I had to take the gun
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
A life so fun of tragedies
A world full of disaster
I will never, never be free
The wheel is turning faste

Дориан Грей (перевод)

Я родился и хорошо защищен
Никогда не приходилось беспокоиться
Жил жизнью песни богатого человека
Без беды и печали
Но все это было принятием желаемого за действительное
Эта жизнь выглядела так хорошо для меня
Идеальный образ себя
Навсегда никогда не стареет
Дориан Грей — одно из моих имен.
Все мои истории записаны
Я научился играть в игры
А иногда я клоун
Дориан Грей — одно из моих имен.
Все мои истории были рассказаны
Я научился играть в игры
И я никогда не старею
Мне пришлось запереть свои мечты
Самосадистские образы
Чем больше я бежал
Чем больше я терял чувство собственного достоинства
Каждый день был хуже предыдущего
Но все же моя жизнь продолжалась
В конце концов, Бог не оставил мне выбора
Мне пришлось взять пистолет
Дориан Грей — одно из моих имен.
Все мои истории записаны
Я научился играть в игры
А иногда я клоун
Дориан Грей — одно из моих имен.
Все мои истории были рассказаны
Я научился играть в игры
И я никогда не старею
Жизнь так весело трагедии
Мир, полный бедствий
Я никогда, никогда не буду свободен
Колесо вращается быстро