Перевод текста песни Melankoli - Ferhat Göçer

Melankoli (оригинал)

Beni en güzel günümde
Sebepsiz bir keder kalır
Bütün ömrümün beynimde
Acı bir tortusu kalır
Anlayamam kederimi
Bir ateş yakar derimi
İçim dar bulur yerini
Gönlüm dağlarda dolanır
Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli, of
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli
Ne kış ne yazı isterim
Ne bir dost yüzü isterim
Hafif bir sızı isterim
Ağrılar, sancılar gelir
Yanıma düşer kollarım
Görünmez olur yollarım
En sevgili emellerim
Önüme ölü serilir
Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli, of
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli
Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli, of
Beni sarar, beni sarar
Beni sarar melankoli

Меланхолия (перевод)

Beni en güzel günümde
Себепсиз бир кедер калыр
Бютюн Ёмрюмун бейнимде
Acı bir tortusu kalır
Анлайамам кедерими
Бир атеш якар дерими
Ичим дар булур йерини
Gönlüm dağlarda dolanır
Не бир дост не бир севгили
Dünyadan uzak bir гастроном
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи, г.
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи
Не киш не язы истерим
Ne bir dost yüzü isterim
Хафиф бир сызы истерим
Агрылар, санджылар гелир
Yanıma düşer kollarım
Гёрунмез олур йолларым
En sevgili emellerim
Онюме Олю серилир
Не бир дост не бир севгили
Dünyadan uzak bir гастроном
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи, г.
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи
Не бир дост не бир севгили
Dünyadan uzak bir гастроном
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи, г.
Бени сарар, бени сарар
Бени сарар меланколи