Перевод текста песни Unutmuş Çoktan - Ferhat Göçer

Unutmuş Çoktan (оригинал)

Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım, bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Hep sendeydi aklım, bedeni aldattım
Savruldukça savruldum koldan kollara
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of
Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

Забыли Уже (перевод)

Ты был моим единственным направлением, я потерял тебя из виду
Я падал на дороги без следа, направление
Я ударил вправо, я ударил влево
Когда я дрейфовал, меня всегда бросали в тупик
Я закрыл ухо, когда прозвучало твое имя
Я не мог положить конец пронзительным крикам внутри себя.
Мои мысли всегда были о тебе, я изменял телу
Когда я качался, я качался из руки в руку
Он не смотрел, он даже не обернулся
Я склонил шею перед своей побежденной гордостью
Я слышал, что он раскололся на руки, его место уже заняли ветры.
С другой стороны, я отпустил себя, раны обернули его сердце из ничего
У него были дочь и сын, погруженные в собственную жизнь
Самое печальное, что он меня не вспомнил, он уже забыл