Перевод текста песни Izmir Yanıyor - Ferhat Göçer

Izmir Yanıyor (оригинал)

Dön
Dön bebeğim
Yanıyor içim
Özledim çok özledim
Martılar süzülürken süzülür yaşlar
Dökülür gözlerim
Gurubun rengi boyarken bile sahili turuncuya
Hiç tadım yok
Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor
Acım çok
Ki düşün ne kadar severim meltemin yüzümü öperek esişini
Ağlarım incecikten
Ayrılık ölümden çok
İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden
İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden
Gurubun rengi boyarken bile sahili turuncuya
Hiç tadım yok
Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor
Acım çok
Ki düşün ne kadar severim meltemin yüzümü öperek esişini
Ağlarım incecikten
Ayrılık ölümden çok

Измир Горит (перевод)

Дон
Дон бегим
Яныёр Ичим
Özledim çok özledim
Martılar süzülürken süzülür yaşlar
Дёкюлюр гёзлерим
Гурубун ренги бояркен желчь сахили турункуя
Hiç tadım yok
Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor
Acım çok
Ki düşün ne kadar severim Meltemin yüzümü öperek esişini
Агларим инджеджиктен
Ayrılık ölümden çok
Измир Измир Яниёр Кара Севда Хасретинден
Измир Измир Яниёр Кара Севда Хасретинден
Гурубун ренги бояркен желчь сахили турункуя
Hiç tadım yok
Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor
Acım çok
Ki düşün ne kadar severim Meltemin yüzümü öperek esişini
Агларим инджеджиктен
Ayrılık ölümden çok