Перевод текста песни The Great Unknown - Fenech-Soler

The Great Unknown (оригинал)

Staring at my feet, the world is on my shoulders
My life just skipped a beat back to the start, it’s over
We are but a speck against the night sky
I got the feeling that I’m not alive
And I see you and I’m hypnotised
Nice to meet you, superficial is my name
Protect my innocence, I need someone to blame
We are but floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
So many voices in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I’m breaking up inside, she knows she’s got control
A million ways to go;
each one will crush my soul
We are floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
But then I find you in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I float away, down a river out of sight
The night sky
I float away, down a river out of sight
You and I
And if you think I’ll let you down
If you wanna say it’s not ok
If you wanna stand your ground
If you want to turn and run away

Великая Неизвестность (перевод)

Глядя на мои ноги, мир на моих плечах
Моя жизнь только что пропустила удар назад к началу, все кончено
Мы всего лишь пятнышко на фоне ночного неба
У меня появилось ощущение, что я не жив
И я вижу тебя, и я загипнотизирован
Приятно познакомиться, меня зовут поверхностным
Защити мою невиновность, мне нужно кого-то обвинить
Мы всего лишь плывем по морю наших желаний
У меня появилось ощущение, что я не один
Так много голосов в Великом Неизвестном
У меня есть вещи, которые я должен сказать
Я остаюсь один, с этими мыслями каждый день
У меня есть вещи, которые я должен сказать
Тебе, моя девочка, я знаю... я не должен сбиваться с пути
Я разрываюсь внутри, она знает, что у нее есть контроль
Миллион путей;
каждый раздавит мою душу
Мы плывем по морю наших желаний
У меня появилось ощущение, что я не один
Но потом я нахожу тебя в Великом Неизвестном
У меня есть вещи, которые я должен сказать
Я остаюсь один, с этими мыслями каждый день
У меня есть вещи, которые я должен сказать
Тебе, моя девочка, я знаю... я не должен сбиваться с пути
Я уплываю вниз по реке вне поля зрения
Ночное небо
Я уплываю вниз по реке вне поля зрения
Ты и я
И если ты думаешь, что я тебя подведу
Если вы хотите сказать, что это не нормально
Если вы хотите стоять на своем
Если вы хотите повернуться и убежать