Перевод текста песни Stop and Stare - Fenech-Soler

Stop and Stare (оригинал)

I see you there,
like a light in the sky
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The monkeys in exile,
they’re screaming 'cause they know it’s time
The city it sleeps,
Not knowing the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
I see you there like a light in the sky,
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The world fills with darkness
No power line, no reason to shine
We’ll sail off this ocean
and search out the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
All I see is the flashing of lights,
I need to feel the heat,
Don’t give up the fight
I see your pain is rough,
you’re burning so bright
The castle sleeps,
the arches take aim
I feel the fire,
do you feel it the same?
All I see is the flashing of lights tonight
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie

(перевод)

Я вижу ты там,
как свет в небе
Не сдавайся,
и я буду бороться
Если ты покажешь мне знак
Обезьяны в изгнании,
они кричат, потому что знают, что пора
Город спит,
Не зная причины
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Я вижу звезды на горизонте
я солгал
Я вижу тебя там, как свет в небе,
Не сдавайся,
и я буду бороться
Если ты покажешь мне знак
Мир наполняется тьмой
Нет линии электропередач, нет причин светиться
Мы уплывем из этого океана
и найти причину, почему
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Мы не боимся холода,
мы пытаемся скрыть наш страх
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Я вижу звезды на горизонте
я солгал
Все, что я вижу, это мигание огней,
Мне нужно чувствовать тепло,
Не сдавайся
Я вижу, твоя боль груба,
ты горишь так ярко
Замок спит,
арки прицеливаются
Я чувствую огонь,
ты чувствуешь то же самое?
Все, что я вижу, это мигание огней сегодня вечером
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Я вижу звезды на горизонте
я солгал
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Мы не боимся холода,
мы пытаемся скрыть наш страх
Мы останавливаемся и смотрим,
потому что мы не знаем, куда мы идем
Я вижу звезды на горизонте
я солгал