Перевод текста песни LA Love - Fenech-Soler

LA Love (оригинал)

Lovers give me all the pain,
I can’t feel anything
You look into my eyes, I’m a dancing man
One that makes the scene, yeah
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
Oh, I’ll fill you in until you want to go
With somebody else girl (somebody else girl)
I don’t love you but I’ll lie
When people tell you this is all for real
Do not feel ashamed for how you feel (lovers, lovers)
And if you want a nice gold ring, do not run away and cry
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Oh, I came like the wind and took it all away
Lovers, lovers
Everybody wants to feel the same
I keep you smiling until the higher ground
Could you be a little quieter when I’m around?
Lovers, lovers
Everywhere I look, it makes me sick
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
There they are, holding hands
I want to stop and say, oh

ЛА Лав (перевод)

Любовники дают мне всю боль,
я ничего не чувствую
Ты смотришь мне в глаза, я танцующий мужчина
Тот, кто делает сцену, да
Я чувствую боль в ее глазах
Вы хотите бояться
Я не люблю тебя, но я солгу
Так что наполни мое сердце виноватой печалью
О, я наполню тебя, пока ты не захочешь идти
С чьей-то еще девушкой (чьей-то еще девушкой)
Я не люблю тебя, но я солгу
Когда люди говорят вам, что это все по-настоящему
Не стыдитесь того, что вы чувствуете (любовники, любовники)
И если хочешь красивое золотое кольцо, не убегай и не плачь
Я чувствую боль в ее глазах
Вы хотите бояться
Я не люблю тебя, но я солгу
Так что наполни мое сердце виноватой печалью
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Каждый раз, когда ты отворачиваешься
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
О, я пришел, как ветер, и все унес
Любители, любовники
Все хотят чувствовать то же самое
Я продолжаю улыбаться тебе до тех пор, пока не поднимусь
Не могли бы вы быть немного тише, когда я рядом?
Любители, любовники
Куда бы я ни посмотрел, меня тошнит
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Каждый раз, когда ты отворачиваешься
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать, о