Перевод текста песни LA Love - Fenech-Soler

LA Love - Fenech-Soler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LA Love, исполнителя - Fenech-Soler. Песня из альбома Fenech-Soler, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.09.2010
Лейбл звукозаписи: B-Unique
Язык песни: Английский

LA Love

(оригинал)
Lovers give me all the pain,
I can’t feel anything
You look into my eyes, I’m a dancing man
One that makes the scene, yeah
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
Oh, I’ll fill you in until you want to go
With somebody else girl (somebody else girl)
I don’t love you but I’ll lie
When people tell you this is all for real
Do not feel ashamed for how you feel (lovers, lovers)
And if you want a nice gold ring, do not run away and cry
I feel the pain behind her eyes
You want to be afraid
I don’t love you but I’ll lie
So fill my heart with guilty sorrow
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Oh, I came like the wind and took it all away
Lovers, lovers
Everybody wants to feel the same
I keep you smiling until the higher ground
Could you be a little quieter when I’m around?
Lovers, lovers
Everywhere I look, it makes me sick
There they are, holding hands
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
Every time you turn away
I want to stop and say
Behind the smiles and all the diamonds, lies, deceit, and doubt in your mind
There they are, holding hands
I want to stop and say, oh

ЛА Лав

(перевод)
Любовники дают мне всю боль,
я ничего не чувствую
Ты смотришь мне в глаза, я танцующий мужчина
Тот, кто делает сцену, да
Я чувствую боль в ее глазах
Вы хотите бояться
Я не люблю тебя, но я солгу
Так что наполни мое сердце виноватой печалью
О, я наполню тебя, пока ты не захочешь идти
С чьей-то еще девушкой (чьей-то еще девушкой)
Я не люблю тебя, но я солгу
Когда люди говорят вам, что это все по-настоящему
Не стыдитесь того, что вы чувствуете (любовники, любовники)
И если хочешь красивое золотое кольцо, не убегай и не плачь
Я чувствую боль в ее глазах
Вы хотите бояться
Я не люблю тебя, но я солгу
Так что наполни мое сердце виноватой печалью
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Каждый раз, когда ты отворачиваешься
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
О, я пришел, как ветер, и все унес
Любители, любовники
Все хотят чувствовать то же самое
Я продолжаю улыбаться тебе до тех пор, пока не поднимусь
Не могли бы вы быть немного тише, когда я рядом?
Любители, любовники
Куда бы я ни посмотрел, меня тошнит
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Каждый раз, когда ты отворачиваешься
Я хочу остановиться и сказать
За улыбками и всеми бриллиантами ложь, обман и сомнения в вашем уме
Вот они, держась за руки
Я хочу остановиться и сказать, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lies 2010
Demons 2010
Golden Sun 2010
The Cult of Romance 2010
The Great Unknown 2010
Walk Alone 2010
Contender 2010
Stop and Stare 2010
Battlefields 2010
Stonebridge 2010
Hollywood ft. Fenech-Soler 2010

Тексты песен исполнителя: Fenech-Soler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014