Перевод текста песни Demo Crazy - Femi Kuti

Demo Crazy (оригинал)

Them get one Style wey them dey use, them go pick one African man of low
Mentality.
Them go give am million Naira bread to become of high position,
him go bribe some thousand naira bread to become one useless chief.
Like Rat they do them go do from Corner-Corner!
passee-passee!
under-under…
Then gradually, gradually, gradually, gradually them go be friend to Journalist,
friend to commissioner, friend to permanent secectary, friend to Minister,
friend to Head of State.
Then start-start them Corruption, start-start them Inflation, Start-Start them
Oppression, start-start them confusion,
start-start them oppression, start-start to steal Money like Obasanjo and
Abiola.
(Chorus) International Thief Thief!
I.T.T International Rogue!
International
Thief!
We go fight them WEll WELL!(I.T.T)
We go Obalende, we go Dodan Barracks, we reach dem Gate O. We put the Coffin
down, Obasanjo dey there with him big Stomach, Yar’Adua dey there with him Neck
like Ostrich.(Coffin for Head of State)

Демо Сумасшедшая (перевод)

У них есть один стиль, который они используют, и они выбирают одного африканского человека с низким уровнем жизни.
Склад ума.
Они идут дать миллион найр хлеба, чтобы занять высокое положение,
ему пойти дать взятку несколько тысяч найра хлеба, чтобы стать одним бесполезным начальником.
Как Крыса, они идут из Корнер-Корнера!
пасси-пасси!
под-под…
Потом постепенно, постепенно, постепенно, постепенно они переходят к Журналисту в друзья,
друг комиссара, друг постоянного секретаря, друг министра,
друг главы государства.
Затем начните-начните их Коррупцию, начните-начните их Инфляцию, Начните-начните их
Угнетение, начинай-начинай их путаницу,
начать-начать их притеснять, начать-начать воровать деньги, как Обасанджо и
Абиола.
(Припев) Международный вор вор!
I.T.T Международный Разбойник!
Международный
Вор!
Мы идем сражаться с ними ХОРОШО ХОРОШО! (I.T.T)
Мы идем в Обаленде, идем в казармы Додана, доходим до демских ворот О. Ставим гроб
вниз, Обасанджо, они там с ним, большой желудок, Яр'Адуа, они там с ним, шея
как Страус.(Гроб для главы государства)