Перевод текста песни Un petit peu d'air - Felipecha

Un petit peu d'air (оригинал)

Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Planter mes pieds en éventail
La vie en bleu dont tu parlais
La vie en rose comme un banc de sable
Un p’tit peu d’air (x2)
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Dénouer le fil jusqu’aux étoiles
La vie en bleu comme un chameau
La vie en rose comme tes trouvailles
Un p’tit peu d’air
Ici fragile et écrasé
Je suis comme un oeuf dans la mêlée
Qu’aurait bronzé comme un journal,
J’ai, comme la lune, un visage pâle
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Tomber les murs, lever ses poils
La vie bleu comme un tableau
La vie en rose comme mes sandales
Un p’tit peu d’air

Немного воздуха (перевод)

Немного воздуха мне не повредит
сажай ноги как веер
Жизнь в синем, о которой вы говорили
La vie en rose, как песчаная отмель
Немного воздуха (x2)
Немного воздуха мне не повредит
Развяжи нить к звездам
Жизнь синяя, как верблюд
La vie en rose, как твои находки
Немного воздуха
Здесь хрупкий и раздавленный
Я как яйцо в драке
Что бы загорела, как газета,
У меня, как луна, бледное лицо
Немного воздуха мне не повредит
Падай по стенам, поднимай волосы
Жизнь синяя, как картина
La vie en rose, как мои сандалии
Немного воздуха