Перевод текста песни Detach Me From My Head - Feeding Fingers

Detach Me From My Head (оригинал)

I think of you
In the furthest places where
Light and your breath
Feel like something I know I lost
As a child
When I was there
Cold-burning thieves drink the sun
And eat concrete
From our hands
Umbrellas cover the world
And we sleep
In the rain
«Don't follow them into the place that melts away
I cannot go with you
I cannot go with you
This isn’t home but it’s where I really want to
Be!»
Detach me
Detach me
Detach me
From my
Head
Replace me
Replace me
Replace me
With someone else
I don’t belong here now
I don’t belong here now
I’ve crawled through
Myself and out
And I don’t belong here
Now

Оторви Меня От Моей Головы (перевод)

Я думаю о тебе
В самых отдаленных местах, где
Свет и твое дыхание
Почувствуйте себя чем-то, что я знаю, что потерял
Как ребенок
Когда я был там
Холодные воры пьют солнце
И есть бетон
Из наших рук
Зонтики покрывают мир
И мы спим
Под дождем
«Не следуй за ними в место, которое тает
я не могу пойти с тобой
я не могу пойти с тобой
Это не дом, но это то место, где я действительно хочу
Быть!"
Отсоедини меня
Отсоедини меня
Отсоедини меня
От моего
Голова
Замените меня
Замените меня
Замените меня
С кем-то еще
Мне здесь не место
Мне здесь не место
я пролез
Я и вне
И мне здесь не место
Теперь