Перевод текста песни Ophelia - Feed Me, Yadi

Ophelia (оригинал)

Light upon the land
Shine to guide a helping hand
If we go slow, we can go back
If we go slow, we can make it
What we don’t have but we had then
What we don’t have we can take it
Love, don’t let me drown
Why did you take our sail down
Left me here to fight
All the demons in your mind
See, see with my eyes
How could you let me run aground
Now we’ll never know
When this ship will come home
Buried beneath the sound
All our minutes
And all our plans
If we go slow, we can go back
If we go slow, we can make it
What we don’t have but we had then
What we don’t have we can take it
Love, don’t let me drown
Why did you take our sail down
Left me here to fight
All the demons in your mind
See, see with my eyes
How could you let me run aground
Now we’ll never know
When this ship will come home

Офелия (перевод)

Свет на землю
Сияй, чтобы направить руку помощи
Если мы пойдем медленно, мы можем вернуться
Если мы пойдем медленно, мы сможем это сделать
Чего у нас нет, но было тогда
Чего у нас нет, мы можем взять это
Любовь, не дай мне утонуть
Почему ты снял наш парус?
Оставил меня здесь, чтобы сражаться
Все демоны в вашем уме
Смотри, смотри моими глазами
Как ты мог позволить мне сесть на мель
Теперь мы никогда не узнаем
Когда этот корабль вернется домой
Похоронен под звук
Все наши минуты
И все наши планы
Если мы пойдем медленно, мы можем вернуться
Если мы пойдем медленно, мы сможем это сделать
Чего у нас нет, но было тогда
Чего у нас нет, мы можем взять это
Любовь, не дай мне утонуть
Почему ты снял наш парус?
Оставил меня здесь, чтобы сражаться
Все демоны в вашем уме
Смотри, смотри моими глазами
Как ты мог позволить мне сесть на мель
Теперь мы никогда не узнаем
Когда этот корабль вернется домой