Перевод текста песни Sink or Swim - Feed Her to the Sharks

Sink or Swim - Feed Her to the Sharks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sink or Swim, исполнителя - Feed Her to the Sharks.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

Sink or Swim

(оригинал)
The time had come to salvage what I’ve lost
Give me strength to destroy this fame monster
The stars that shine have blinded my eyes
I’ve traded fame and lies for the price
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
For the price of my own soul
The devil is calling
You’ll never take my soul
Must I?
So callous and blind
Forsaken my identity for the bright city lights
Give me the strength I need to kill this fame monster
Just bring me bravery to face this faceless dream
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
This is my final breath
My day of contempt
As the waves come crashing down
I weep
I’m so ashamed
I’ve traded fame and lies
Rip these stars from my eyes, and bring me back to reality
Give me strength
Destroy the demon within and bring me back to reality
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
(I'm sinking)
For the price of my own soul
For the price of my own

Утонуть или плыть

(перевод)
Пришло время спасти то, что я потерял
Дай мне силы уничтожить этого монстра славы
Сияющие звезды ослепили мои глаза
Я променял славу и ложь на цену
Время тонуть или плыть
Но мое сердце тонет на дне океана
Время не будет ждать, я чувствую, что приливы и отливы меняются
Меня сметут?
По цене моей собственной души
Дьявол зовет
Ты никогда не заберешь мою душу
Должен я?
Такой черствый и слепой
Отрекся от своей личности ради ярких городских огней.
Дай мне сил, чтобы убить этого монстра славы
Просто дай мне смелости встретить этот безликий сон
Время тонуть или плыть
Но мое сердце тонет на дне океана
Время не будет ждать, я чувствую, что приливы и отливы меняются
Меня сметут?
Это мой последний вздох
Мой день презрения
Когда волны обрушиваются
Я плачу
Мне так стыдно
Я променял славу и ложь
Вырви эти звезды из моих глаз и верни меня к реальности
Дай мне силы
Уничтожь демона внутри и верни меня к реальности
Время тонуть или плыть
Но мое сердце тонет на дне океана
Время не будет ждать, я чувствую, что приливы и отливы меняются
Меня сметут?
(Я тону)
По цене моей собственной души
По цене моего собственного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Stone 2015
The World is Yours 2015
Fear of Failure 2015
Let Go 2015
Chasing Glory 2015
Badass 2015
Burn the Traitor 2015
Shadow of Myself 2015
Terrorist 2015
Walking on Glass 2015
Faithless 2015

Тексты песен исполнителя: Feed Her to the Sharks