Перевод текста песни Shadow of Myself - Feed Her to the Sharks

Shadow of Myself (оригинал)

I’ve spent my whole damn life
Fighting through adversity
No mountain was too high
I swam the depths of Savage Seas
Now I’m fucking drowning
My dreams are paralyzed
And all that I’ve been yearning
Is fading like a candle in the night
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me from the deepest darkest dreams?
From the depths of agony?
I will never perish with you by my side
It’s time to turn this life around
Pick the pieces off the ground
I’ll resurrect the future that belongs to me
I’m never giving up
I will never say goodbye
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
It’s everything I live for
I’m fighting for a chance
Reach out and take my hand
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?

Тень Самого Себя (перевод)

Я провел всю свою чертову жизнь
Борьба через невзгоды
Ни одна гора не была слишком высокой
Я плавал в глубинах Диких морей
Теперь я чертовски тону
Мои мечты парализованы
И все, чего я жаждал
Угасает, как свеча в ночи
Ты можешь спасти меня сейчас?
Поднимите меня с земли
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Ты спасешь меня сейчас?
Я тянусь к поверхности
Я ищу свет
Протяни руку и спаси мою жизнь
Останься со мной, дай мне силы
Я должен вырваться из этого кошмара
Каждый день я смотрюсь в зеркало
И все, что я вижу, это тень самого себя
Можете ли вы спасти меня от самых глубоких самых темных снов?
Из глубины агонии?
Я никогда не погибну рядом с тобой
Пришло время изменить эту жизнь
Соберите кусочки с земли
Я воскрешу будущее, которое принадлежит мне
я никогда не сдаюсь
Я никогда не попрощаюсь
Я тянусь к поверхности
Я ищу свет
Протяни руку и спаси мою жизнь
Это все, ради чего я живу
Я борюсь за шанс
Протяни руку и возьми меня за руку
Останься со мной, дай мне силы
Я должен вырваться из этого кошмара
Каждый день я смотрюсь в зеркало
И все, что я вижу, это тень самого себя
Ты можешь спасти меня сейчас?
Поднимите меня с земли
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Ты спасешь меня сейчас?