Перевод текста песни Memory of You - Feed Her to the Sharks

Memory of You - Feed Her to the Sharks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memory of You, исполнителя - Feed Her to the Sharks.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

Memory of You

(оригинал)
Destined for tragedy
You wore a scar I could not see
This thorn between us rose a storm inside me
Buried within your heart
Lies the burning emptiness of your lost love
Why must you rain tears on me?
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Every time I close my eyes
I see you running away with him
You cut yourself away, you bled me dry
This was not a dream
Nightmares did become reality
And I was left here waiting with a frozen heart, frozen heart
And I was left here with a frozen heart
With a thought of vengeance running through my head
It was destined from the start
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
Destined for tragedy
Hate consumes me
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on
Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on
Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?

Память о Тебе

(перевод)
Предназначен для трагедии
У тебя был шрам, которого я не видел
Эта заноза между нами подняла бурю внутри меня.
Похоронен в твоем сердце
Лежит горящая пустота твоей потерянной любви
Почему ты должен проливать на меня слезы?
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь снова дышать
Просто признайся, скажи мне, скажи мне, что ты любишь его
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь снова дышать
Я думал, ты любишь меня больше, чем это
Да, каждый раз, когда я закрываю глаза
Есть память о тебе
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу, ты убегаешь с ним
Ты порезался, ты обескровил меня
Это был не сон
Кошмары стали явью
И я остался здесь ждать с замерзшим сердцем, замерзшим сердцем
И я остался здесь с замороженным сердцем
С мыслью о мести, проходящей через мою голову
Это было предначертано с самого начала
я подведу тебя
я подведу тебя
я подведу тебя
Предназначен для трагедии
Ненависть поглощает меня
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь снова дышать
Просто признайся, скажи мне, скажи мне, что ты любишь его
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь снова дышать
Я думал, ты любишь меня больше, чем это
Да, каждый раз, когда я закрываю глаза
Есть память о тебе
Все, что я любил, потеряно
Но память живет
Почему ты отрезал себя от меня?
И бежать далеко отсюда?
Мне все равно, буду ли я когда-нибудь снова дышать
Я думал, ты любишь меня больше, чем это
Да, каждый раз, когда я закрываю глаза
Есть память о тебе
Все, что я любил, потеряно
Но память живет
Почему ты отрезал себя от меня?
И бежать далеко отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Отсюда?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Stone 2015
The World is Yours 2015
Fear of Failure 2015
Let Go 2015
Chasing Glory 2015
Badass 2015
Burn the Traitor 2015
Shadow of Myself 2015
Terrorist 2015
Walking on Glass 2015
Faithless 2015

Тексты песен исполнителя: Feed Her to the Sharks