Перевод текста песни Death's Design - Feed Her to the Sharks

Death's Design - Feed Her to the Sharks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death's Design, исполнителя - Feed Her to the Sharks.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

Death's Design

(оригинал)
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
One last kiss now we surrender
To a lifetime of regret
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
I know nothing lasts forever
But you I won’t forget…
It’s been so long since you left me here
Drowning in my tears of depression
It feels like time and space has stood still
As I wait for you my dear to come home
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
I call her in my distress
And she screams
This is the same shit all over again!
Tells me I will never change
And there is nothing in this world
That I could do or say to change her mind
'Cause you will never be the same again in my eyes
So we march to the fucking end
Destroy the life that we lived
Maybe this was Death’s Design
This is the end of You and I
Can you hear me?!
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
As time goes by… Is this the end?
My darling… Will I see your face again?

Замысел смерти

(перевод)
Бросьте наши сердца в реку
Пока мы идем до конца
Последний поцелуй, теперь мы сдаемся
На всю жизнь сожаления
Бросьте наши сердца в реку
Пока мы идем до конца
Я знаю, что ничто не длится вечно
Но тебя я не забуду…
Прошло так много времени с тех пор, как ты оставил меня здесь
Утопаю в слезах депрессии
Такое ощущение, что время и пространство остановились
Пока я жду, когда ты, моя дорогая, вернешься домой
Только мое сердце бьется для тебя
Скажи мне, что ты тоже чувствуешь то же самое
Оставь меня похороненным с моим сожалением
Уничтожь меня в небытие
По ее мнению, она потеряла веру
Она отказывается от нарушенных обещаний
Если бы время можно повернуть вспять
Сотри все мои ошибки
Тогда я могу украсть твое сердце?
Так же, как в первый момент, когда мы встретились
Оставь меня похороненным с моим сожалением
Уничтожь меня в небытие
Я звоню ей в бедствии
И она кричит
Это снова одно и то же дерьмо!
Говорит мне, что я никогда не изменюсь
И нет ничего в этом мире
Что я мог сделать или сказать, чтобы передумать
Потому что ты никогда больше не будешь прежним в моих глазах
Итак, мы идем до гребаного конца
Уничтожить жизнь, которой мы жили
Может быть, это был Дизайн Смерти
Это конец Ты и я
Вы слышите меня?!
Только мое сердце бьется для тебя
Скажи мне, что ты тоже чувствуешь то же самое
Оставь меня похороненным с моим сожалением
Уничтожь меня в небытие
По ее мнению, она потеряла веру
Она отказывается от нарушенных обещаний
Если бы время можно повернуть вспять
Сотри все мои ошибки
Тогда я могу украсть твое сердце?
Так же, как в первый момент, когда мы встретились
Время идет… Это конец?
Дорогая моя... Увижу ли я снова твое лицо?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart of Stone 2015
The World is Yours 2015
Fear of Failure 2015
Let Go 2015
Chasing Glory 2015
Badass 2015
Burn the Traitor 2015
Shadow of Myself 2015
Terrorist 2015
Walking on Glass 2015
Faithless 2015

Тексты песен исполнителя: Feed Her to the Sharks