Перевод текста песни BELLA STORIA - Fedez

BELLA STORIA (оригинал)

Penso spesso all’inizio di tutto questo
Penso spesso all’inizio di tutto questo
Penso spesso alla fine di tutto
Ma tu puoi darmi di più
Baciarci dopo aver litigato
Farfalle sopra un campo minato
Il tuo sguardo mi uccide, mi ricordi lo Stato
Sei la cosa giusta, ma per l’uomo sbagliato
Noi che proviamo a fuggire da qua
Sembrava un film, ma era pubblicità
Amami sottovoce
Sennò ti rubano l’idea
Potremo toglierci tutto come i figli dei fiori
E fare l’arcobaleno coi colori dei soldi
Scopare nel letto dei tuoi genitori
Fare più scena del crimine
E invece restiamo freddi
Due stanze e due letti
Ti asciugo i capelli
Io fumo confetti
Mi prende la mano
Ci metto più curry
E ci viene da ridere
Penso spesso all’inizio di tutto questo
Penso spesso
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Il vicino ci sente
«E che pensi, vicino, che pensi?»
Che non è male la musica
Ho preso pure il gelato
Ma che palestra e palestra
Vieni qui che giochiamo
Mentre fuori diluvia
Potremmo prendere un taxi come De Niro
Spegnere tutte le luci a San Siro
Non mi basterai mai, come l’ultimo tiro
Fai più scena del crimine
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
Possiamo fare fuoco come nelle banlieue
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Penso spesso all’inizio di tutto questo
Penso spesso all’inizio di tutto questo
Penso spesso alla fine di tutto
Ma tu puoi darmi di più
Bella storia, bella
Storia, bella storia, bella
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
Prende bene quando vieni e sorridi
Possiamo fare bella storia, bella
Storia, bella storia, bella

Красивая История (перевод)

Я часто думаю о начале всего этого
Я часто думаю о начале всего этого
Я часто думаю о конце всего
Но ты можешь дать мне больше
Поцелуи после ссоры
Бабочки над минным полем
Твой взгляд убивает меня, ты напоминаешь мне состояние
Ты прав, но не для того человека
Мы, пытающиеся сбежать отсюда
Это было похоже на фильм, но это была реклама
Люби меня нежно
Иначе воруют идею
Мы можем снять все это, как дети цветов
И сделать радугу с цветами денег
Ебля в постели твоих родителей
Сделай больше места преступления
И вместо этого мы остаемся холодными
Две комнаты и две кровати
я высушу твои волосы
я курю конфетти
Он берет меня за руку
я кладу туда больше карри
И это заставляет нас смеяться
Я часто думаю о начале всего этого
я часто думаю
Какая нечеловеческая трата времени не целоваться
Мы можем стрелять, как в пригороде
Мы можем сделать красивую историю, красивую
История, красивая история, красивая
Если мы не чувствуем себя плохо, мы не чувствуем себя живыми
Хорошо, когда ты приходишь и улыбаешься
Мы можем сделать красивую историю, красивую
История, красивая история, красивая
Сосед нас слышит
— А ты как думаешь, сосед, как думаешь?
это не плохая музыка
у меня тоже было мороженое
Но какой спортзал и тренажерный зал
Иди сюда, мы играем
Пока он льется снаружи
Мы могли бы взять такси, как Де Ниро
Выключите все огни на Сан-Сиро
Тебя никогда не будет достаточно для меня, как последний шаг
Сделай больше места преступления
Какая нечеловеческая трата времени не целоваться
Мы можем стрелять, как в пригороде
Мы можем сделать красивую историю, красивую
История, красивая история, красивая
Если мы не чувствуем себя плохо, мы не чувствуем себя живыми
Хорошо, когда ты приходишь и улыбаешься
Мы можем сделать красивую историю, красивую
История, красивая история, красивая
Красивая история, красивая
История, красивая история, красивая
Красивая история, красивая
История, красивая история, красивая
Я часто думаю о начале всего этого
Я часто думаю о начале всего этого
Я часто думаю о конце всего
Но ты можешь дать мне больше
Красивая история, красивая
История, красивая история, красивая
Если мы не чувствуем себя плохо, мы не чувствуем себя живыми
Хорошо, когда ты приходишь и улыбаешься
Мы можем сделать красивую историю, красивую
История, красивая история, красивая