Перевод текста песни Fed Up And Low Down - The Jon Spencer Blues Explosion

Fed Up And Low Down (оригинал)

Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want?
Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…

Сыт Вверх И Вниз (перевод)

Хорошо
Я сказал, что мне нужно рассказать вам, что я чувствую
Мое тело онемело, нет никакого смысла, я не чувствую себя настоящим
Спустился на улицу, сесть на старый городской автобус
Я слишком долго ждал в очереди на кассу
Дни и часы, месяцы пролетели
Чего ты хочешь?
Кем ты можешь быть?
Но пришло время умереть
Я должен знать, ты заставил меня чувствовать себя так высоко
Но это просто неправильно
Сыты по горло, разочарованы, опускаемся и ненавидим
Ооо
Сказал, что я чувствую себя таким застрявшим?
Хочешь свой рот, детка, о, так сильно?
Эта пара глаз смотрит на меня
Видеть все во всем моем обалденном теле
Толкай, шлепай и делай это снова
Детка, почему ты сделал то, что сделал тогда?
Детка, ты заполучил меня сейчас, ты заставил меня чувствовать себя так высоко
С этим плохим дерьмом
Сыты по горло, разочарованы, опускаемся и ненавидим
Сыты по горло, разочарованы, опускаемся и ненавидим
Пойми, пойми…
Джеймс!
Я хотел рассказать вам, как это чувствуется
я мог бы уйти
Остался сохнуть, волоча каблуки
Теперь на этот раз, чтобы потерять весь самоконтроль
Забудьте обо всем мусоре в вашей мозговой дыре
Я хочу кричать, но должен молчать
Я понял тебя сейчас, ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Слушай, детка, я хочу рассказать тебе об этом.
Сыты по горло, разочарованы, опускаемся и ненавидим
Сыты по горло, разочарованы, опускаемся и ненавидим
Сытый по горло ребенок
Чувство подавленности и зависания, детка…