Перевод текста песни Ghost Train - Feargal Sharkey

Ghost Train (оригинал)

Take the ghost train away from freedom
One minute you’re there and the next you’re not
The game’s called surprise
Guess the change has come
And the worst part about it is you don’t know what you’ve done
Ghost train
Ghost train
You get a one way ticket on a ghost train
It leaves no time to ponder
No time to change your shoes
It’s a fast paced game that you’re certain to lose
When you hear that whistle blowing
Just stop what you’re doing
You gotta get that train on the road to ruin
Ghost train
Ghost train
You get a one way ticket on a ghost train
The compartment is so tiny
There’s only room for one
The conductor is so huge that he blocks out the sun
You can reach for the cord but don’t try to pull it
The windows are one way so you can’t see through it

Призрачный поезд (перевод)

Уведите поезд-призрак подальше от свободы
В одну минуту ты есть, а в следующую тебя нет
Игра называется сюрприз
Угадайте, изменения пришли
И самое худшее в этом – это то, что вы не знаете, что сделали.
Поезд-призрак
Поезд-призрак
Вы получаете билет в один конец на поезде-призраке
Это не оставляет времени на размышления
Нет времени переобуться
Это динамичная игра, в которой вы обязательно проиграете.
Когда вы слышите этот свисток
Просто прекрати то, что ты делаешь
Вы должны получить этот поезд на дороге, чтобы разрушить
Поезд-призрак
Поезд-призрак
Вы получаете билет в один конец на поезде-призраке
Отсек такой крошечный
Есть место только для одного
Дирижер такой огромный, что загораживает солнце
Вы можете дотянуться до шнура, но не пытайтесь тянуть его
Окна в одну сторону, так что вы не можете видеть через них