Перевод текста песни Island - Fear of Men

Island (оригинал)

I’m like an island
I don’t need to feel your arms around me
I’m like an island without a shore
Oh oh, oh oh
Used to be scared to feel misunderstood
Now I don’t care if I’m not what you want
Used to be scared to feel the stronger one
Oh oh, oh oh
You tell me impossible things that break me, that break me
You tell me impossible things that shake me, that shake me
To me core
I will do what I want (oooooh)
I’m out of wax forevermore
I need the silence, I will shed you like I shed my body
I need the silence to know it’s pure
Oh oh, oh oh
I’m faithful to my own morality
Convictions that bend when I’m in shallow seas
You’ve seen it all and yet you disagree
Oh oh, oh oh
You tell me impossible things that break me, that break me
You tell me impossible things that shake me, that shake me
To my core
I’ll be brave getting what I want
I’m out of wax forevermore
'Cause you know that I’ve been dreaming, been dreaming of no one for so long
Cause I know that I’ve been making mistakes
It washed your faith away
When the Earth crumbles beneath us, flesh and bones aren’t enough
Suffocating what’s left
Oh oh, oh oh
You tell me impossible things that break me, that break me
You tell me impossible things that shake me, that shake me
To my core
I will be what I want
I’m out of wax forevermore

Остров (перевод)

Я как остров
Мне не нужно чувствовать твои руки вокруг меня
Я как остров без берега
Ой ой ой ой
Раньше боялся чувствовать себя непонятым
Теперь мне все равно, если я не то, что ты хочешь
Раньше боялся чувствовать себя сильнее
Ой ой ой ой
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые ломают меня, ломают меня.
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые потрясают меня, которые потрясают меня.
Для меня ядро
Я буду делать то, что хочу (оооооо)
Я из воска навсегда
Мне нужна тишина, я брошу тебя, как сбросила свое тело
Мне нужна тишина, чтобы знать, что она чиста
Ой ой ой ой
Я верен своей морали
Убеждения, которые изгибаются, когда я на мелководье
Вы видели все это, но вы не согласны
Ой ой ой ой
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые ломают меня, ломают меня.
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые потрясают меня, которые потрясают меня.
К моему ядру
Я буду смелым, чтобы получить то, что хочу
Я из воска навсегда
Потому что ты знаешь, что я мечтал, так долго ни о ком не мечтал
Потому что я знаю, что делал ошибки
Это смыло вашу веру
Когда земля рушится под нами, плоти и костей недостаточно
Удушение тем, что осталось
Ой ой ой ой
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые ломают меня, ломают меня.
Ты говоришь мне невозможные вещи, которые потрясают меня, которые потрясают меня.
К моему ядру
Я буду тем, кем хочу
Я из воска навсегда