Перевод текста песни A Memory - Fear of Men

A Memory (оригинал)

When the waves
Meet me and I’m safe
From the pain that drags me down
And I’m overcome
I’m afraid of things I can’t explain
I’m ashamed as you burn out
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
You’re a child
My ego can’t be kind
Leave the past for what comes next
There’s no innocence
When we kiss
The unbearable guilt that erupts at every chance
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
I’m half blind
I’m a face behind a veil
A perfect sight
Lower your eyes
I’m a shadow you desire
You lick the poison from my lips
And you die a second time
I’m a myth
Incapable of sin
The last woman on the earth
You don’t fade, you’re a blood stain out of time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside

Воспоминание (перевод)

Когда волны
Встретимся, и я в безопасности
От боли, которая тянет меня вниз
И я побежден
Я боюсь вещей, которые не могу объяснить
Мне стыдно, когда ты выгораешь
Я теряю веру в удовольствие со временем
Свободный от плоти, ты память
Ты божественен
Но ты слабеешь на моих глазах
Ты знаешь, что ты никогда не будешь тем, кто сломает меня изнутри
ты ребенок
Мое эго не может быть добрым
Оставь прошлое ради того, что будет дальше
Нет невиновности
Когда мы целуемся
Невыносимая вина, которая прорывается при каждом удобном случае
Я теряю веру в удовольствие со временем
Свободный от плоти, ты память
Ты божественен
Но ты слабеешь на моих глазах
Ты знаешь, что ты никогда не будешь тем, кто сломает меня изнутри
я наполовину слепой
Я лицо за завесой
Идеальное зрелище
Опустите глаза
Я тень, которую ты желаешь
Ты слизываешь яд с моих губ
И ты умираешь во второй раз
я миф
Не способен на грех
Последняя женщина на земле
Ты не исчезаешь, ты кровавое пятно вне времени
Свободный от плоти, ты память
Ты божественен
Но ты слабеешь на моих глазах
Ты знаешь, что ты никогда не будешь тем, кто сломает меня изнутри