Перевод текста песни Undine - Fear of Men

Undine (оригинал)

Float my weight, support my limbs and leave me here for dead
Purge my blackest thoughts, allow me by your side
Shave my head and mark me out
As one who does not understand
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Force my nerves to bend to feel what you feel
I could break apart, disintegrate here
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Part of the water, part of the air
You’re always with me
Closing my eyes, losing my mind
You’re the one that holds me down when
I’m not present in my body
I’m not present in my body
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be

Ундина (перевод)

Поддержи мой вес, поддержи мои конечности и оставь меня здесь умирать
Очисти мои самые черные мысли, позволь мне быть рядом с тобой
Побрей мне голову и отметь меня
Как тот, кто не понимает
Я сделал то, что выделяет меня
Я сделал то, что выделяет меня
Заставь мои нервы согнуться, чтобы почувствовать то, что чувствуешь ты.
Я мог бы развалиться, распасться здесь
Изменения во мне никогда не бывают такими, какими вы хотите их видеть
Изменения во мне никогда не бывают такими, как вы надеялись
Я сделал то, что выделяет меня
Я сделал то, что выделяет меня
Часть воды, часть воздуха
ты всегда со мной
Закрываю глаза, теряю рассудок
Ты тот, кто удерживает меня, когда
Я не присутствую в своем теле
Я не присутствую в своем теле
Изменения во мне никогда не бывают такими, какими вы хотите их видеть
Изменения во мне никогда не бывают такими, как вы надеялись