Перевод текста песни Joe's Turkey - Fatlip

Joe's Turkey (оригинал)

I came a long way, brought up the wrong way
My life used to be fucked, that’s all I’m gon' say
Cause you already know how the game go
All over the globe, it’s only more of the same, yo
Day by day, we all work hard for pay
Doin' what we got to do to survive
If you don’t, that’s for you to decide
Is you down to ride?
Hustle?
Provide the muscle?
But then go from every angle to piece of the puzzle?
Yo-- I’m tryin' to pawn the buckle
Make the struggle worth all my trouble
The hood gonna love the new Fatlip
No, I’m not the crack addict
Bitch ass niggas who slept before my last shit
My style is classic
Born to be classic
Peace to O.D., the bastard
And fuck America
Comin' through in the clutch, ready to touch as much as possible
So I’m gonna do what I gots to do
Get money, make money by any means
Whatever that means, no more pork and beans
Fresh and clean, physically as well as mental
Inventing my schemes, cause my cream is essential
Ride ride ride ride ride ride ride ride!
Back again, straight out the trash can
Startin' back in the game with a master plan
Tryin' to get this money just as fast as I can
Procrastination is disastrous, man
My shit’s critical, but little identical
To the nigga that up and split thirty years ago
But today’s my day, babe
Formulate a plan to stay paid, for six more decades
Invest my cash, stash a little nest egg
Nothing but the fly shit, I wanna buy shit
Homes in Rome, Cadillac chrome
Trust funds for my little sons when they grown
Cool little hideaway spot that I own
So all y’all suckers can leave me the fuck alone
I don’t wanna be bothered, don’t bother to holler
Yo squeak, let me borrow a dollar to get home
Comin' through in the clutch, ready to touch as much as possible
So I’m gonna do what I gots to do
Get money, make money by any means
Whatever that means, no more pork and beans
Fresh and clean, physically as well as mental
Inventing my schemes, cause my cream is essential
Ride ride ride ride ride ride ride ride!
Everybody broke, it really ain’t a joke
I’m asking my sister for cigarettes to smoke
Borrowing clothes from my brother
Was so cold we all three be living with my mother
Running up the phone bill, can’t afford my own meal
At a time in her life when she’s supposed to chill
I’m sorry, mama, I’m irresponsible
As humanly possible, my mind is illogical
I get money one day, be broke the next
Six months left for the next publishing check
In the meantime, in between time
I beg D.V.
for a G to write these rhymes
Verbal famous, I speak that hobo language
It’s in my blood, pop train hopped in the rain and mud
Sleet and snow, to get where he had to go
Well fuck that, you know?
Comin' through in the clutch, ready to touch as much as possible
So I’m gonna do what I gots to do
Get money, make money by any means
Whatever that means, no more pork and beans
Fresh and clean, physically as well as mental
Inventing my schemes, cause my cream is essential
Ride ride ride ride ride ride ride ride!
Get money, make money (yo-yo-yo)
Make money, get money (yo-yo-yo)
Make money, get money (yo-yo-yo)
Ain’t a damn thing changed, you still need that change
More than that, dollars and cents, know what I’m sayin'?
So from here on out, from now on until infinity
You gonna see me on my grind baby
You know what I’m sayin'?
I know that shit sounds corny
Cause everybody talkin' 'bout tryin' to get money
But this shit is for real real really real real real
Know what I’m saying?
And that’s, you know, that’s all I can say
You know what I’m saying?
I’m gonna be rolling, and doing my little thing
Get my little Gotti doodads, my little blappers
Fat Leezy baby

Индейка Джо (перевод)

Я прошел долгий путь, неправильно воспитал
Раньше моя жизнь была хреновой, это все, что я собираюсь сказать
Потому что ты уже знаешь, как идет игра.
Во всем мире одно и то же, йо
День за днем ​​мы все усердно работаем за плату
Делать то, что мы должны сделать, чтобы выжить
Если нет, решать вам
Ты готов кататься?
Суетиться?
Дать мышцу?
Но затем перейти со всех сторон к кусочку головоломки?
Эй... я пытаюсь заложить пряжку
Сделайте борьбу достойной всех моих хлопот
Капюшону понравится новый Fatlip
Нет, я не наркоман
Суки-ниггеры, которые спали перед моим последним дерьмом
Мой стиль – классический
Рожден быть классикой
Мир О.Д., ублюдок
И к черту Америку
Проходя через сцепление, готовый прикоснуться как можно больше
Так что я буду делать то, что должен
Получайте деньги, зарабатывайте любыми способами
Что бы это ни значило, больше никакой свинины и бобов
Свежий и чистый, как физически, так и умственно
Изобретаю свои схемы, потому что мой крем необходим
Катайся, катайся, катайся, катайся, катайся, катайся!
Назад снова, прямо из мусорного бака
Начните снова в игре с генеральным планом
Пытаюсь получить эти деньги так быстро, как только смогу.
Прокрастинация губительна, чувак
Мое дерьмо критично, но мало похоже
Ниггеру, который поднялся и раскололся тридцать лет назад
Но сегодня мой день, детка
Сформулируйте план, чтобы оставаться платным еще шесть десятилетий.
Вложи мои деньги, спрячь немного заначки
Ничего, кроме дерьма, я хочу купить дерьмо
Дома в Риме, Cadillac chrome
Целевые фонды для моих маленьких сыновей, когда они вырастут
Крутое маленькое убежище, которым я владею
Так что все вы, сосунки, можете оставить меня в покое
Я не хочу беспокоить, не надо кричать
Эй писк, позволь мне одолжить доллар, чтобы вернуться домой
Проходя через сцепление, готовый прикоснуться как можно больше
Так что я буду делать то, что должен
Получайте деньги, зарабатывайте любыми способами
Что бы это ни значило, больше никакой свинины и бобов
Свежий и чистый, как физически, так и умственно
Изобретаю свои схемы, потому что мой крем необходим
Катайся, катайся, катайся, катайся, катайся, катайся!
Все сломались, это действительно не шутка
Я прошу у сестры сигареты покурить
Заимствую одежду у брата
Было так холодно, что мы все трое живем с моей матерью
Запускаю телефонный счет, не могу позволить себе еду
В то время в ее жизни, когда она должна расслабиться
Прости, мама, я безответственный
Насколько это возможно, мой разум нелогичен
Сегодня я получаю деньги, а на следующий день разоряюсь
Полгода осталось до следующей издательской проверки
Между тем, в промежутке времени
Прошу Д.В.
для G , чтобы написать эти рифмы
Известный словесный, я говорю на этом языке бродяг
Это у меня в крови, поп-поезд прыгал под дождем и грязью
Мокрый и снег, чтобы добраться туда, куда он должен был идти
Ну, черт возьми, ты знаешь?
Проходя через сцепление, готовый прикоснуться как можно больше
Так что я буду делать то, что должен
Получайте деньги, зарабатывайте любыми способами
Что бы это ни значило, больше никакой свинины и бобов
Свежий и чистый, как физически, так и умственно
Изобретаю свои схемы, потому что мой крем необходим
Катайся, катайся, катайся, катайся, катайся, катайся!
Получай деньги, зарабатывай деньги (йо-йо-йо)
Делай деньги, получай деньги (йо-йо-йо)
Делай деньги, получай деньги (йо-йо-йо)
Ни черта не изменилось, вам все еще нужно это изменение
Более того, доллары и центы, понимаете, о чем я?
Итак, с этого момента, с этого момента и до бесконечности
Ты увидишь меня на моей работе, детка
Вы знаете, что я говорю?
Я знаю, что это дерьмо звучит банально
Потому что все говорят о попытке получить деньги
Но это дерьмо на самом деле, на самом деле, на самом деле, на самом деле, на самом деле.
Знаете, что я говорю?
И это, знаете ли, все, что я могу сказать
Ты знаешь, о чем я говорю?
Я буду кататься и делать свои маленькие дела
Получите мои маленькие безделушки Готти, мои маленькие болтушки
Толстая Лизи, детка