Перевод текста песни Görmesem Olmaz - Юлдуз Усманова, Fatih Erkoç

Görmesem Olmaz (оригинал)

Çok özledim halimi anla
Bu uzaklar, bu uzaklar bana hiç uymaz
Sensiz sanki dönmüyor Dünya
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Görmesem olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
Olur mu, olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Belki yarın bir bahar vakti
Açılacak, açılacak pembeler morlar
Ben yarını neyleyim sanki
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz, ah
Görmesem olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
Olur mu, olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz
Uzun günler ne kadar mahzun
Mahzun günler, mahzun günler ne kadar uzun
Yarına sağ kalabilmem için
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz, ah
Görmesem olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Olur mu, olmaz, kalbime uymaz
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz ah
Öpmesem olmaz

Нет, Если Я Не Увижу (перевод)

Чок озледим халими анла
Бу узакляр, бу узакляр бана хич уймаз
Sensiz sanki dönmüyor Dünya
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Гормесем олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
Олур му, олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Белки ярин бир бахар вакти
Açılacak, açılacak pembeler morlar
Бен Ярини Нейлейим Санки
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz, ах
Гормесем олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
Олур му, олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz
Узун Гюнлер не Кадар Махзун
Махзун Гюнлер, Махзун Гюнлер не Кадар Узун
Yarına sağ kalabilmem için
Seni bugün, seni bugün öpmesem olmaz, ах
Гормесем олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz
Олур му, олмаз, калбиме уймаз
Seni bugün, seni bugün görmesem olmaz ah
Ёпмесем олмаз