Перевод текста песни Ağustos Sonu - Fatih Erkoç

Ağustos Sonu (оригинал)

Ayak izimizin olduğu yerler
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Bir garip büyümüş otlar, çimenler,
Ümidi kesmişler ağustos sonu
Kuşlar çığlık çığlık feryat etmişler,
Anlayamamışlar yokluğumuzu
Yapraklar, çiçekler merak etmişler,
Ümidi kesmişler ağustos sonu
Her gün "Belki bugün, yarın" demişler,
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller,
Ümidi kesmişler ağustos sonu

Ağustos Sonu (перевод)

Аяк Изимизин Олдугу Йерлер
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Бир гарип бюйюмуш отлар, чименлер,
Юмиди Кесмишлер Агустос Сону
Kuşlar çığlık çığlık feryat etmişler,
Anlayamamışlar yokluğumuzu
Yapraklar, çiçekler merak etmişler,
Юмиди Кесмишлер Агустос Сону
Ее гюн "Белки бугюн, ярын" демишлер,
Беклемектен йоргун дюшмюш гёльгелер
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller,
Юмиди Кесмишлер Агустос Сону