Перевод текста песни Seni Bana Yazmışlar - Fatih Erkoç

Seni Bana Yazmışlar (оригинал)

Şşşt
Kalemi kağıdı hazırla
Beni anlatacaksın
Bir şarkı yeter bana
Ya da aşkın ateş dansı
En sıcak iklimlerden
Estirmiştik bu romansı
Kim çözer bu deli kördüğümü?
Bir tutam küle döndüğümü
Ellerin bana dokunmazsa
Kim bilir benim yandığımı?
Hiç anlamaz mısın yâr?
Seni bana yazmışlar
Kime sorsan söyler beni
Kırık kalpler sokağında
Bir görsen hatırlarsın
Senden bir iz dudağımda
Kim çözer bu deli kördüğümü?
Bir tutam küle döndüğümü
Ellerin bana dokunmazsa
Kim bilir benim yandığımı?
Hiç anlamaz mısın yâr?
Seni bana yazmışlar
Bir şarkı yeter bana
Ya da aşkın ateş dansı
En sıcak iklimlerden
Estirmiştik bu romansı
Sen aşkın ateş dansı
Hiç anlamaz mısın yâr?
Seni bana yazmışlar
Hiç anlamaz mısın yâr?
Seni bana yazmışlar
Hiç anlamaz mısın yâr?
Seni bana yazmışlar

Они Написали Мне Тебя. (перевод)

Şşşt
Калеми Кагыды Хазырла
Бени анлатакаксин
Бир шарки етер бана
Я да ашкин атеш данси
En sıcak iklimlerden
Estirmiştik bu romansı
Kim çözer bu deli kördüğümü?
Bir tutam küle döndüğümü
Эллерин бана докунмазса
Ким билир беним яндыгымы?
Hiç anlamaz mısın yâr?
Сени бана язмишлар
Киме Сорсан Сойлер Бени
Кирык калплер сокагинда
Бир горсен хатирларсын
Сенден бир из дудагымда
Kim çözer bu deli kördüğümü?
Bir tutam küle döndüğümü
Эллерин бана докунмазса
Ким билир беним яндыгымы?
Hiç anlamaz mısın yâr?
Сени бана язмишлар
Бир шарки етер бана
Я да ашкин атеш данси
En sıcak iklimlerden
Estirmiştik bu romansı
Сен ашкин атеш данси
Hiç anlamaz mısın yâr?
Сени бана язмишлар
Hiç anlamaz mısın yâr?
Сени бана язмишлар
Hiç anlamaz mısın yâr?
Сени бана язмишлар