Перевод текста песни Kalır mıyım Gider miyim - Fatih Erkoç

Kalır mıyım Gider miyim (оригинал)

Nerelerden nerelere geldik biz, geldik biz
Uçurumdan aşağıya uçtuk biz, düştük biz
Bir düşteyiz gibi sanki hayat
Birisi bir ışık yaktı gitti
Birisi kalbimi yaktı
Bitti ömrüm
Sona giden başlangıçta yalnız mıyım değil miyim
Bilmiyorum
Sen yoksan yanımda kalır mıyım gider miyim
Bu dünyadan
Aydınlıktı içim, mutluydum, huzurluydum
Davetsiz bir karanlık geldi buldu beni
Bir düş görür gibiydim sanki
Bir el bir ışık yaktı gitti
Başka bir el kalbimi yaktı
Bitti ömrüm

Я останусь или уйду (перевод)

Nerelerden nerelere geldik biz, geldik biz
Uçurumdan aşağıya uçtuk biz, düstük biz
Бир душтейиз гиби санки хаят
Бириси бир ишик якты гитти
Бириси калбими якты
Битти Эмрум
Sona giden başlangıçta yalnız mıyım değil miyim
Бильмиёрум
Сен йоксан янымда калыр мийим гидер мийим
Бу дуньядан
Айдынлыкты ичим, мутлуйдум, хузурлуйдум
Давециз бир каранлык гельди булду бени
Bir düş görür gibiydim sanki
Бир эль бир ишик якти гитти
Башка бир эль калбими якты
Битти Эмрум