Перевод текста песни Bülbülüm Altın Kafeste - Fatih Erkoç

Bülbülüm Altın Kafeste (оригинал)

Bülbülüm altın kafeste
Öter aheste aheste
Ötme bülbül yarim hasta
Ah neyleyim şu gönlüme
Hasret kaldım sevdiğime
Ben sana dayanamam
Yarim ben sana aldanamam
Ben sana dayanamam
Yarim ben sana katlanamam
Bülbülleri har ağlatır
Aşıkları yar ağlatır
Ben felege neylemişim
Beni her bahar ağlatır
Ben sana dayanamam
Yarim ben sana aldanamam
Ben sana dayanamam
Yarim ben sana katlanamam

Соловей В Золотой Клетке (перевод)

Мой соловей в золотой клетке
мягко
кукарекает соловей наполовину больной
О, что мне делать с моим сердцем
Я тоскую по своей любви
я терпеть не могу тебя
Я не могу быть обманутым тобой
я терпеть не могу тебя
Половина я тебя терпеть не могу
заставляет плакать соловьев
Заставляет любовников плакать
что я сделал с фелегей
заставляет меня плакать каждую весну
я терпеть не могу тебя
Я не могу быть обманутым тобой
я терпеть не могу тебя
Половина я тебя терпеть не могу