Перевод текста песни No One Will Listen - Fatal Force

No One Will Listen (оригинал)

Day after day
I’ve been looking for the truth
Or an answer, give me just a clue
I’ve been waiting
Tired of being knocked around
Never knowing, hiding fear inside
Taking chances
Put my heart out on the line
No rhyme or reason, to anything you say
In a strange way
It gets easier with time
On the surface, it seems to anyway
Hear all the words that I’m saying
I’ve grown so tired of payin'
For all of love that I’ve given
I just can’t five anymore
Give me an answer, what lies ahead
No way to swallow the pain that I’m fed
Is there a reason you make it so hard
All of the anguish leaving me scarred
Break the circle
Change the path of what’s to be
We keep searching in fear of what we’ll find
In the distance
As we took beyond the past
Holding on to what we’ve left behind
A lie hurts so much more than truth
Yet no one will listen
All of our faith fades away
Tell me now what are we missing

No One Will Listen (перевод)

Послезавтра
Я искал правду
Или ответ, дай мне подсказку
Я ждал
Устали от ударов
Никогда не зная, скрывая страх внутри
Рискнуть
Положите мое сердце на линию
Нет рифмы или причины, чтобы все, что вы говорите
Странным образом
Со временем становится легче
На первый взгляд все равно кажется
Услышьте все слова, которые я говорю
Я так устал платить
За всю любовь, которую я дал
Я просто больше не могу пять
Дай мне ответ, что впереди
Нет возможности проглотить боль, которой меня кормят
Есть ли причина, по которой вы так усложняете
Все мучения оставляют мне шрамы
Разорвать круг
Измените путь того, что должно быть
Мы продолжаем искать в страхе перед тем, что найдем
На расстоянии
Когда мы вышли за рамки прошлого
Держась за то, что мы оставили
Ложь ранит гораздо больше, чем правда
Но никто не будет слушать
Вся наша вера исчезает
Скажи мне сейчас, что нам не хватает