Перевод текста песни New Blood - Fast Times

New Blood (оригинал)

Hey little punk girl you’re just like me
Blood red lipstick and braces on your teeth
Lying to your parents to go to that show out of state
Getting grounded cuz you came home too late
Got your first stage dive high not too long ago
Showing off the bruises you got dancing at a show
Hardcore isn’t going to die
Because the new generation has arrived
Hardcore ain’t gonna die
Cuz the new generation’s gonna keep it alive
New Blood flowing through to keep the scene alive
New Blood (x3)
Hey little punk girl you’re just like me
I see you it’s like looking in a mirror
That reflects the time when I was fifteen

(перевод)

Эй, маленькая панк-девочка, ты такая же, как я.
Кроваво-красная помада и брекеты на зубах
Врать своим родителям, чтобы пойти на это шоу за пределами штата
Заземление, потому что вы пришли домой слишком поздно
Получил свой первый этап высокого погружения не так давно
Демонстрация синяков, которые вы получили, танцуя на шоу
Хардкор не умрет
Потому что пришло новое поколение
Хардкор не умрет
Потому что новое поколение сохранит его
Новая кровь течет, чтобы сохранить сцену живой
Новая кровь (x3)
Эй, маленькая панк-девочка, ты такая же, как я.
Я вижу тебя, это как смотреть в зеркало
Это отражает время, когда мне было пятнадцать