Перевод текста песни Magnolia - Fashion Jackson

Magnolia (оригинал)

I don’t mind the shapes or the colors
It’s the feeling in my stomach
It’s when I can taste the air
Tell me why it’s 3 in the morning
And I’m tryna tell this Uber driver I live over there
We’re only fighting 'cause we’re fucked up (oh no)
But we forget it soon as we wake up
How 'bout another game of fall apart and pick the pieces up?
You taste so much sweeter
When we hate each other
Nothing like a relapse (relapse)
I’d prefer if we kept this a dick appointment
Cause I’m not going back
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
TV was on and the room’s changing colors
I miss my sister, I miss my brother
Recently I’ve been dreaming of driving
Far away with someone to hide with
Or confide in
I wouldn’t mind having someone beside me
I wouldn’t mind escaping the ugly
Parts of my life here, now say it with me
I’ll be alright in the meantime
Does it have to be this complicated?
Sittin' patient like a faultline
Our shit is over
I’ve been looking for a way out
Light the beacon, kick the doors down
You look kinda different
I’ve been drinking coffee for the habit
I’ve been smoking weed to feel normal
I don’t weigh a lot anymore

(перевод)

Я не против формы или цвета
Это чувство в моем животе
Это когда я чувствую вкус воздуха
Скажи мне, почему сейчас 3 часа ночи
И я пытаюсь сказать этому водителю Uber, что живу там
Мы ссоримся только потому, что мы облажались (о нет)
Но мы забываем об этом, как только просыпаемся
Как насчет того, чтобы еще раз развалиться и собрать по кусочкам?
Ты на вкус намного слаще
Когда мы ненавидим друг друга
Ничего похожего на рецидив (рецидив)
Я бы предпочел, чтобы мы сохранили это свидание с членом
Потому что я не вернусь
Все так сложно, так переоценено
Я так устал, любовь моя
Все так сложно, так переоценено
Я так устал, любовь моя
Все так сложно, так переоценено
Я так устал, любовь моя
Все так сложно, так переоценено
Я так устал, любовь моя
Телевизор был включен, и в комнате менялись цвета
Я скучаю по своей сестре, я скучаю по своему брату
В последнее время я мечтаю водить
Далеко с кем-то, с кем можно спрятаться
Или доверьтесь
Я был бы не против, если бы рядом был кто-то
Я был бы не против сбежать от уродливого
Части моей жизни здесь, теперь скажи это со мной
Я буду в порядке тем временем
Это должно быть так сложно?
Сижу пациентом, как линия разлома.
Наше дерьмо закончилось
Я искал выход
Зажгите маяк, выбейте двери
Ты выглядишь немного иначе
Я пил кофе по привычке
Я курил травку, чтобы чувствовать себя нормально
Я больше не вешу