Перевод текста песни Honey - Fashion Jackson

Honey (оригинал)

Boy, you’re a mess
Cool, go away
I don’t need to hear this from you right now
Baby, you’re supposed to be my novocaine
And it’s rather apparent that what you’re talking about right now
Is cold water to my face
Keep on running, honey, full speed
(Breakneck pace)
Into that wall you swear you don’t see
(I give up)
But darling, don’t you take it personally
(Yeah it’s just)
Like I don’t know if this concerns me
So, tell me about your parents
Nevermind
We’re not even gonna go there
What?
Well since you’re inquiring imma be honest and say I don’t know what to tell you
Let me think for a minute
Let’s grab a drink while we’re at it
Keep on running, honey, full speed
(Breakneck pace)
Into that wall you swear you don’t see
(I give up)
But darling, don’t you take it personally
(Yeah it’s just)
Like I don’t know if this concerns me

(перевод)

Мальчик, ты беспорядок
Круто, уходи
Мне не нужно слышать это от тебя прямо сейчас
Детка, ты должна быть моим новокаином
И довольно очевидно, что то, о чем вы сейчас говорите,
Холодная вода на моем лице
Продолжай бежать, дорогая, на полной скорости
(Головокружительный темп)
В эту стену ты клянешься, что не видишь
(Я сдаюсь)
Но, дорогая, не принимай это близко к сердцу
(Да это просто)
Как будто я не знаю, касается ли это меня
Итак, расскажите мне о своих родителях
Ничего
Мы даже не собираемся туда идти
Какие?
Ну, так как вы спрашиваете, я буду честен и скажу, что не знаю, что вам сказать
Позвольте мне подумать на минуту
Давайте выпьем, пока мы в этом
Продолжай бежать, дорогая, на полной скорости
(Головокружительный темп)
В эту стену ты клянешься, что не видишь
(Я сдаюсь)
Но, дорогая, не принимай это близко к сердцу
(Да это просто)
Как будто я не знаю, касается ли это меня