Перевод текста песни In the Chapel in the Moolight - Faron Young

In the Chapel in the Moolight (оригинал)

How I’d love to hear the organ in the chapel in the moonlight
While we’re strolling down the aisle where roses entwine
How I’d love to hear you whisper in the chapel in the moonlight
That the lovelight in your eyes forever will shine.
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
--- Instrumental ---
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
Forever be mine…

В часовне при свете луны (перевод)

Как бы я хотел услышать орган в часовне при лунном свете
Пока мы идем по проходу, где переплетаются розы
Как бы я хотел услышать, как ты шепчешь в часовне при лунном свете
Что свет любви в твоих глазах будет сиять вечно.
Пока розы не превратятся в пепел, пока орган не превратится в ржавчину
Если ты никогда не придешь, я все еще буду там, пока лунный свет не превратится в пыль
Как бы я хотел услышать хор в часовне при лунном свете
Когда они поют, о, обещай мне, что ты всегда будешь моей.
--- Инструментальная ---
Пока розы не превратятся в пепел, пока орган не превратится в ржавчину
Если ты никогда не придешь, я все еще буду там, пока лунный свет не превратится в пыль
Как бы я хотел услышать хор в часовне при лунном свете
Когда они поют, о, обещай мне, что ты всегда будешь моей.
Навсегда будь моим…