Перевод текста песни Dino vs. Dino - Far From Alaska

Dino vs. Dino (оригинал)

'You're so nice', he said to them a while ago
Back in the time when they were good to go
'Weird nights' rephrasing what he said before
Twisting words, summoning everyone
«You knew I couldn’t hold my words
Even though I wanted to
And I knew what I supposed to do
But chose to blame it all on you»
She says, «I gotta tell you my story, man
The right story, man»
(Because yours is a lie)
Wait, shut, I gotta tell you my story, man
The whole story, man
Have you lost your mind?
We know you were a part of it
I should have known that you would screw it all again
I’ll tell you what’s so funny
I thought that I could trust in you
'Cause when you did the same I was taken for a fool
Well done, you won your bloody prize
I hope you’re happy and satisfied
She says, «I gotta tell you my story, man
The right story, man»
(Because yours is a lie)
Wait, shut, I gotta tell you my story, man
The whole story, man

Дино против Дино (перевод)

«Вы такие милые», — сказал он им некоторое время назад.
Назад в то время, когда они были готовы идти
«Странные ночи», перефразируя то, что он сказал раньше
Перекручивая слова, призывая всех
«Ты знал, что я не могу сдержать свои слова
Хотя я хотел
И я знал, что я должен был сделать
Но решил обвинить во всем тебя»
Она говорит: «Я должна рассказать тебе свою историю, чувак.
Правильная история, чувак»
(Потому что твоя ложь)
Подожди, заткнись, я должен рассказать тебе свою историю, чувак
Вся история, чувак
Ты с ума сошел?
Мы знаем, что вы были частью этого
Я должен был знать, что ты снова все испортишь
Я скажу вам, что так смешно
Я думал, что могу доверять тебе
Потому что, когда ты сделал то же самое, меня приняли за дурака
Молодец, ты выиграл свой кровавый приз
Надеюсь, вы счастливы и довольны
Она говорит: «Я должна рассказать тебе свою историю, чувак.
Правильная история, чувак»
(Потому что твоя ложь)
Подожди, заткнись, я должен рассказать тебе свою историю, чувак
Вся история, чувак