Перевод текста песни Pelican - Far From Alaska

Pelican (оригинал)

Haven’t you heard, it’s all over the news today
This is the last time you’ll see my face
Haven’t you heard?
You were never my friend
This is the last time you’ll see my face
You think you’re good and all, but now you hit the wall
The last time you’ll see my face
I wish you good and all, that was the last straw
The last time you’ll see my face
Haven’t you heard I’ll never play cool again?
This is the last time you’ll see my face
Haven’t you got enough of this game?
This is the last time you’ll see my face
No way
You got me playing on your sideshow
No way
And now you’ll hear me on the radio
Everything out of control
Hits me like an undertow
Am I in a puppet show?

Пеликан (перевод)

Разве вы не слышали, это во всех новостях сегодня
Это последний раз, когда ты видишь мое лицо
Разве ты не слышал?
Ты никогда не был моим другом
Это последний раз, когда ты видишь мое лицо
Вы думаете, что вы хороши и все такое, но теперь вы ударились о стену
В последний раз ты увидишь мое лицо
Желаю тебе всего хорошего, это была последняя капля
В последний раз ты увидишь мое лицо
Разве ты не слышал, что я больше никогда не буду вести себя круто?
Это последний раз, когда ты видишь мое лицо
Тебе еще мало этой игры?
Это последний раз, когда ты видишь мое лицо
Ни за что
Ты заставил меня играть в твоем интермедии
Ни за что
И теперь ты услышишь меня по радио
Все вышло из-под контроля
Ударяет меня, как отлив
Я в кукольном спектакле?