Перевод текста песни Chills - Far From Alaska

Chills (оригинал)

I’m telling myself that I still hate ya
'Cause you screwed up, for all I’ll blame ya
You make love like you’re craving for days
I’m wondering how the hell you found me
'Cause nothing was left, damn, you surprised me
You make love like you’re craving for days
You showed up yesterday… Why?
I was pretty close to forgetting your face
You make love like you’re craving for days
You only think of yourself… Why?
I can’t stand the fact that my body wants yours
We make love…
Oh, she speaks in lights of thunderbolts
How can I forget her?
I’m sucking up my pride, never mind, never mind
She speaks about the nights we had
How can I forget her?
Dancing in the rain, oh my God, oh my God
I told you not to go (told you not to go)
How could you, poor you, could you be so slow?
(could you be so slow)
Everybody’s singing «Why»?
I wanted you so much (wanted you so much)
How could you, poor you, could you be so cold?
(could you be so cold)
Everybody’s singing «Why»?
Nana nanana nanana nana nana
(You're getting closer, I say no. I’m thinking… hey, hey)
Nana nanana nanana nana nana
(You threw your clothes, you say you’re mine. I’m thinking… hey, hey)
I can’t fake it when you’re naked
I really gotta go, but there’s no control

Озноб (перевод)

Я говорю себе, что все еще ненавижу тебя
Потому что ты облажался, во всем я буду винить тебя
Вы занимаетесь любовью, как будто жаждете днями
Мне интересно, как, черт возьми, ты нашел меня
Потому что ничего не осталось, черт возьми, ты меня удивил
Вы занимаетесь любовью, как будто жаждете днями
Вы появились вчера… Почему?
Я был близок к тому, чтобы забыть твое лицо
Вы занимаетесь любовью, как будто жаждете днями
Ты думаешь только о себе… Почему?
Я не выношу тот факт, что мое тело хочет твоего
Мы занимаемся любовью…
О, она говорит в свете молний
Как я могу забыть ее?
Я теряю свою гордость, неважно, неважно
Она говорит о ночах, которые у нас были
Как я могу забыть ее?
Танцуя под дождем, о мой Бог, о мой Бог
Я сказал тебе не идти (сказал тебе не идти)
Как ты мог, бедный ты, быть таким медлительным?
(не могли бы вы быть такими медленными)
Все поют «Почему»?
Я так хотел тебя (так сильно хотел тебя)
Как ты мог, бедный ты, быть таким холодным?
(не могли бы вы быть такими холодными)
Все поют «Почему»?
Нана нанана нанана нана нана
(Ты приближаешься, я говорю нет. Я думаю… эй, эй)
Нана нанана нанана нана нана
(Ты выбросила свою одежду, ты говоришь, что ты моя. Я думаю… эй, эй)
Я не могу притворяться, когда ты голый
Мне действительно нужно идти, но нет контроля