Перевод текста песни With Or Without U - Fantasy Camp, Wicca Phase Springs Eternal

With Or Without U (оригинал)

So when you say you need space, I’m wondering what that means
I see it in your face, you say you don’t wanna trap me
I’m feeling like I can’t let go
I wish that you would call me on your way back home
When I look you in the face, you turn the other way
And I can see that you’re in pain
You tell me that your heart just doesn’t beat the same
Like the nights that we spent blowing kisses in the rain
So come over, I need you
When you’re older, I’ll believe you
On your shoulder there’s a tattoo
Of my namesake
With or without you
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
With or without you
I’ll go without or without you
And you know I don’t want to
But I will if I have to
And the places we walked through
All feel different without you…
I thought you knew it from the start
I was into bad things, baby like I’m into you
And when I see you, know that I lose all control
I wish I knew a way to make my heart beat slow
It’s all those meetings in my car
And how I knew the right time to tell you that I’m into you
I still feel that but it’s not the same thing, no
She always found a way to keep the lights down low
Alone
Alone is how I left her
A light
I cannot remember
Still I swear that you were true
And I swear that I was also true
I cut the bad things, baby it was all for you
Don’t forget me because I will forget me too…
Too
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
On and on and on
Life goes on and on…

(перевод)

Итак, когда вы говорите, что вам нужно место, мне интересно, что это значит
Я вижу это по твоему лицу, ты говоришь, что не хочешь поймать меня в ловушку
Я чувствую, что не могу отпустить
Я хочу, чтобы ты позвонил мне по пути домой
Когда я смотрю тебе в лицо, ты поворачиваешься в другую сторону
И я вижу, что тебе больно
Вы говорите мне, что ваше сердце просто не бьется одинаково
Как ночи, которые мы проводили, посылая воздушные поцелуи под дождем
Так что приезжай, ты мне нужен
Когда ты станешь старше, я поверю тебе
На плече есть татуировка
моего тезки
С тобой или без
Я пойду с тобой или без тебя
Схожу с ума без тебя
Чувство одиночества без тебя
Сойти с ума, я собираюсь
Скажи мне, что я должен двигаться дальше
Но чтобы быть настоящим, не знаю, как
И чувство ушло
Но я все еще хочу окружить тебя
С тобой или без
Я пойду без тебя или без тебя
И ты знаешь, что я не хочу
Но я сделаю это, если мне придется
И места, через которые мы прошли
Без тебя все иначе…
Я думал, ты знал это с самого начала
Мне нравились плохие вещи, детка, как будто я люблю тебя
И когда я увижу тебя, знай, что я теряю контроль
Хотел бы я знать, как заставить сердце биться медленнее
Это все встречи в моей машине
И как я понял, что в нужное время сказать тебе, что ты мне нравишься
Я все еще чувствую это, но это не то же самое, нет
Она всегда находила способ приглушить свет
Один
В одиночестве я оставил ее
свет
Я не могу вспомнить
Тем не менее я клянусь, что ты был прав
И я клянусь, что я тоже был прав
Я вырезал все плохое, детка, все это было для тебя
Не забывай меня, потому что я тоже забуду себя…
Слишком
Я пойду с тобой или без тебя
Схожу с ума без тебя
Чувство одиночества без тебя
Сойти с ума, я собираюсь
Скажи мне, что я должен двигаться дальше
Но чтобы быть настоящим, не знаю, как
И чувство ушло
Но я все еще хочу окружить тебя
Снова и снова и снова
Жизнь продолжается и продолжается…