Перевод текста песни Keep On - FannyPack

Keep On (оригинал)

Brooklyn Brooklyn had to say it twice
Shoot the gift like a pair of dice
Nice on the microphone device
Only eat the black beans with the white rice
Sometimes I rhyme slow sometimes I rhyme quick
But your wack rhymes always make me sick
You’re such a trick and I’m a nice treat
Can’t tell you twice go take your seat
Just feel the heat that we generate
You can’t compete we beat you out the gate
You’re one day late and a dollar short
Now I’m gonna tell you all the things I bought
A golden blimp and a submarine
A laundromat and a club in Queens
Fannypack is Saks and you’re a shop that pawns
But hey homegirl keep on
Brooklyn the borough of kings
Where three little birds got thorough with things
Had school all day and shows right after
Interviews provided you laughter
Work and school can be real hard
Haters steady tryin to pull my card
But I keep my cool yo and I carry on
The road to riches unpaved and long
Miss Suthiwong is on the job
When money gets low it’s time to rob
A record label for the cash advances
Take that money like I’m taking chances
Matt just dances and we leave the spot
With all the crisp new money we got
You might get shot if your hear me wrong
Mind your business keep on
Step step ya’ll freak freak ya’ll
Gotta move til your knees get weak ya’ll
Imma make you scream like Howard Dean
Know what I’m sayin uhh know what I mean
Make the mercury rise cause I’m the real queen
Then all the boys bust outta they jeans cause I’m
Smooth like silk on the hot popcorn and I
Get butt naked like the day you were born
Movin' out and lookin' in
Say a little prayer cause I know you sin
In the last two years yo I made some moves
Toured the world and I paid my dues
Second album so you know the steez
Just drop the top and feel the breeze
Stacks of dough that you can’t sleep on
Come one everybody just keep onet’s go

продолжайте (перевод)

Бруклин Бруклину пришлось сказать это дважды
Стреляйте в подарок, как в игру в кости
Хорошо на микрофонном устройстве
Ешьте только черные бобы с белым рисом
Иногда я рифмую медленно, иногда я рифмую быстро
Но от твоих дурацких рифм меня всегда тошнит
Ты такой трюк, а я приятное угощение
Не могу сказать вам дважды, садитесь на свое место
Просто почувствуйте тепло, которое мы генерируем
Вы не можете конкурировать, мы выбили вас из ворот
Вы опоздали на один день и не хватает доллара
Теперь я расскажу вам все, что я купил
Золотой дирижабль и подводная лодка
Прачечная и клуб в Квинсе
Fannypack — это Saks, а вы магазин, который закладывает
Но эй, домохозяйка, продолжай
Бруклин, город королей
Где три маленькие птички разобрались с вещами
Был в школе весь день и шоу сразу после
Интервью предоставили вам смех
Работа и учеба могут быть очень тяжелыми
Ненавистники постоянно пытаются вытащить мою карту
Но я сохраняю хладнокровие и продолжаю
Дорога к богатству немощеная и долгая
Мисс Сутивонг на работе
Когда денег становится мало, пора грабить
Рекордный лейбл для денежных авансов
Возьми эти деньги, как будто я рискую
Мэтт просто танцует, и мы уходим с места
Со всеми четкими новыми деньгами, которые мы получили
Вас могут застрелить, если вы меня неправильно слышите
Занимайся своим делом, продолжай
Шаг, шаг, ты, урод, урод, ты
Должен двигаться, пока твои колени не ослабеют.
Имма заставит тебя кричать, как Говард Дин
Знай, что я говорю, знаешь, что я имею в виду
Поднимите ртуть, потому что я настоящая королева
Тогда все мальчики вылетают из джинсов, потому что я
Гладкий, как шелк, на горячем попкорне, и я
Обнажи задницу, как в тот день, когда ты родился
Выезжай и смотри внутрь
Помолитесь, потому что я знаю, что вы грешите
За последние два года я сделал несколько шагов
Совершил поездку по миру, и я заплатил свои взносы
Второй альбом, чтобы вы знали стиль
Просто опустите верх и почувствуйте ветерок
Стопки теста, на которых нельзя спать
Приходите, все просто продолжайте идти