Перевод текста песни Juan Pachanga (DayLight) - Fania All Stars

Juan Pachanga (DayLight) (оригинал)

Son las cinco de la mañana y ya amanece
Juan Pachanga bien vestido aparece
Todos en el barrio están descansando
Y Juan Pachanga en silencio va pensando
Que aunque su vida
De fiesta y ron, noche y rumba
Su plan es falso igual
Que aquel amor que lo engaño
Y la luz del sol se ve alumbrando
Y Juan Pachanga el manito va penando
Vestido a la última moda y perfumado
Con zapato en colores
Ye, ye bien lustrados
Los que encuentren
En su camino los saludan
Hey man que feliz
Es Juan Pachanga todos juran
Pero llevar el alma el dolor de una traición
Que solo calman los tragos
Los tabacos y el tambor
Y mientras la gente duerme aparece
Juan Pachanga con su pena y ámense
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Amanece con la pena
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
No, no, no, no, no, no, te quiere la morena
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Mira que está amaneciendo
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
El amor, amor, amor está muriendo
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Olvídala, olvídala, olvídala, olvídala
Olvídala, olvídala, olvídala, olvídala
Olvídala, olvídala
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Ay despierta y bótala
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Porque nunca te ha querido
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Dale también olvido
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Déjale tu a la mentira
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Que el amor no se mendiga

Хуан Пачанга (Дневной свет) (перевод)

Пять утра и уже рассвет
Появляется хорошо одетый Хуан Пачанга
Все в округе отдыхают
И Хуан Пачанга молча думает
что хотя его жизнь
Вечеринка и ром, ночь и вечеринка
Ваш план все равно ложный
Что та любовь, что его обманула
И солнечный свет виден сияющим
И Хуан Пачанга, маленькая рука, страдает
Одетый по последней моде и ароматный
С туфлей в цветах
Да, ты хорошо отполирован
те, кто находит
По пути они приветствуют их
эй человек так счастлив
Все клянутся, что это Хуан Пачанга
Но забери в душу боль предательства
Это только пьет спокойствие
Сигары и барабан
И пока люди спят, появляется
Хуан Пачанга со своей печалью и любовью друг к другу
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
просыпаться с тоской
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, брюнетка любит тебя
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Смотри, это рассвет
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Любовь, любовь, любовь умирает
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Забудь ее, забудь ее, забудь ее, забудь ее
Забудь ее, забудь ее, забудь ее, забудь ее
забудь ее, забудь ее
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
О, проснись и выбрось это
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Потому что он никогда не любил тебя
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Также дайте забыть
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
оставь свою ложь
Послушай меня, Хуан Пачанга, забудь ее!
Эта любовь не умоляет