Перевод текста песни Brave - Fancy Cars

Brave (оригинал)

Some friends come in many shades
Light and darker on some days
Some will fold like paper planes
Some hearts will break, 'cause…
Every time they feel safe
Fear comes back for their faith
Stuck inside with a pain
They can’t seem to erase
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be torn sailed
Stranded in the wind
Hearts frail lost from where they’ve been
Looking for the confidence
To know happiness but
Every time they feel safe
Fear comes back for their faith
Stuck inside with a pain
They can’t seem to erase
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave

Храбрый (перевод)

Некоторые друзья бывают разных оттенков
В некоторые дни светлее и темнее
Некоторые складываются, как бумажные самолетики.
Некоторые сердца разобьются, потому что…
Каждый раз, когда они чувствуют себя в безопасности
Страх возвращается за их веру
Застрял внутри с болью
Кажется, они не могут стереть
Они говорят, что не хотят быть разбитыми
Но они как будто живут с призраками и
Каждый раз одно и то же
Спроси меня, почему так трудно быть храбрым
Так сложно быть храбрым
Так трудно быть разорванным под парусом
Застрял на ветру
Сердца хрупкие, потерянные там, где они были
В поисках уверенности
Познать счастье, но
Каждый раз, когда они чувствуют себя в безопасности
Страх возвращается за их веру
Застрял внутри с болью
Кажется, они не могут стереть
Они говорят, что не хотят быть разбитыми
Но они как будто живут с призраками и
Каждый раз одно и то же
Спроси меня, почему так трудно быть храбрым
Так сложно быть храбрым
Так сложно быть храбрым
Так сложно быть храбрым
Так сложно быть храбрым
Они говорят, что не хотят быть разбитыми
Но они как будто живут с призраками и
Каждый раз одно и то же
Спроси меня, почему так трудно быть храбрым
Так сложно быть храбрым