Перевод текста песни Way - Falz, Wande Coal

Way (оригинал)

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe, gbagbe
No be everybody father lo kawe, lo kawe
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo mowe (true)
No be everybody wey go (true)
No be everybody know book (true)
E no mean say me I be (fool)
Money dey me account like (full)
Don’t make me lose my (cool)
If you give me, make you give me like
If you give me, make you give me like
Mo ti mope mi o smart lati class one
Iwo nso oyinbo emi ń tabon
And I got a F9 in Maths gan-an
But I’m calculating hundred thousand (dollars)
Wey you hustle for one year
Me I made it on one endorsement
Five point GP from the onset
So you mean you still dey find employment?
That be nonsense but I’m the dumbest
Ta lo sọ bẹ?
See the numbers
I recorded
At the concept
Feel the pocket
How you go dey ask me say wetin be budget?
I’m insulted!
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
No be everybody father lo kawe, wa
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo mowe (true)
No be everybody wey go school
Who dey hustle na hin know the real way oo
Everything we do is all about the ego
Ogbeni check oo
No be who score hundred percent oo
Many men don make it at the ghetto
And if you check, dem no pass NECO (is that so?)
No dey form say you get sense
Na how you dey measure your intelligence?
But we still no dey fit see the extent
If you no dey get cheque, what’s the essence
When boys no dey fit feel your presence?
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
No be everybody father lo kawe, wa
Awa lomo way way, way way
Eni to mọ way lo mowe
Awa lomo to mọ way
Kowo ti pe kowo wole
No be everybody wey go school lo mowe

Путь (перевод)

Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe, gbagbe
Не будь всем отцом ло каве, ло каве
Ава ломо путь путь, путь путь
Eni to mọ way lo mowe
Ава ломо в мой путь
Kowo ti pe kowo wole
Нет, все мы ходим в школу, ло мове (правда)
Нет, все мы идем (правда)
Нет, пусть все знают книгу (правда)
Я не имею в виду сказать мне, что я (дурак)
Деньги на моем счету, как (полный)
Не заставляй меня терять (круто)
Если ты дашь мне, заставь меня лайкнуть
Если ты дашь мне, заставь меня лайкнуть
Mo ti mope mi o smart lati class one
Iwo nso oyinbo emi ń tabon
И я получил F9 по математике
Но я считаю сто тысяч (долларов)
Wey вы толкаете в течение одного года
Я сделал это на одном одобрении
Пятиочковый GP с самого начала
Так ты имеешь в виду, что все еще найдешь работу?
Это ерунда, но я самый тупой
Та Ло Со Бо?
Смотрите цифры
я записал
В концепции
Почувствуй карман
Как ты поступаешь, они просят меня сказать, что у нас будет бюджет?
Я оскорблен!
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
Не будь всем отцом ло каве, ва
Ава ломо путь путь, путь путь
Eni to mọ way lo mowe
Ава ломо в мой путь
Kowo ti pe kowo wole
Нет, все мы ходим в школу, ло мове (правда)
Нет, все мы ходим в школу
Кто суетится на хин, знает настоящий путь.
Все, что мы делаем, связано с эго
Огбени чек оо
Нет быть тот, кто наберет сто процентов оо
Многие мужчины не делают это в гетто
А если проверить, то дем не проходит НЕКО (так ли это?)
Никакая форма не говорит, что вы понимаете
Как вы измеряете свой интеллект?
Но мы все еще не в состоянии увидеть степень
Если вы не получите чек, в чем суть
Когда мальчики, которые не подходят, чувствуют твое присутствие?
Awon baba alaye to lowo lọwọ mo mọ wọn, mo mọ wọn
Eni to mo way lo mowe gbagbe
Не будь всем отцом ло каве, ва
Ава ломо путь путь, путь путь
Eni to mọ way lo mowe
Ава ломо в мой путь
Kowo ti pe kowo wole
Нет, все мы ходим в школу, ло мове