Перевод текста песни Tout le monde danse - Fally Ipupa

Tout le monde danse (оригинал)

Fally Ipupa
Dicap la merveille
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Feux d’artifices comme les fêtards
Coucher du soleil, il se fait tard
Etoile d’Afrique comme Didier Drogba
La vie c’est maintenant demain c’est trop tard
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Tout le monde sur la piste sors les vrais pas
On oublie les heures on ne compte pas
Danser faut danser la rumba
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas

Все танцуют (перевод)

Фалли Ипупа
Дикап чудо
Сегодня все танцуют, это безумие
Ха ха безумие безумие
Все танцуют сегодня вечером, есть любимые
Эй, мои дорогие хорошенькие
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Фейерверки, как гуляки
Закат, уже поздно
Звезда Африки как Didier Drogba
Жизнь сейчас, завтра уже слишком поздно
Жизнь 5-звездочных дворцов, отличных ресторанов
Дорогая, я даю ей больше, чем это
Машины в руинах, поездка в Монако
Дорогая, я даю ей больше, чем это
Хабиби дорого, но все хотят
DJ перевернуть коробку вверх дном
Сегодня все танцуют, это безумие
Ха ха безумие безумие
Все танцуют сегодня вечером, есть любимые
Эй, мои дорогие хорошенькие
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Все на тропе делают реальные шаги
Мы забываем часы, которые мы не считаем
Танец должен танцевать румбу
Жизнь 5-звездочных дворцов, отличных ресторанов
Дорогая, я даю ей больше, чем это
Машины в руинах, поездка в Монако
Дорогая, я даю ей больше, чем это
Хабиби дорого, но все хотят
DJ перевернуть коробку вверх дном
Сегодня все танцуют, это безумие
Ха ха безумие безумие
Все танцуют сегодня вечером, есть любимые
Эй, мои дорогие хорошенькие
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Давай бина мабина бина
бина мабина бина
Давай бина мабина бина
бина мабина бина
Сегодня все танцуют, это безумие
Ха ха безумие безумие
Все танцуют сегодня вечером, есть любимые
Эй, мои дорогие хорошенькие
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет
Сегодня мы не останавливаемся
Сегодня мы не в счет