Перевод текста песни Sweet Life - Fally Ipupa

Sweet Life (оригинал)

Na tongo, tangu na lamukaka
Nga na ke musala
-DODO
Na midi, tangu na nyokwamaka na musala
-YO DODO
Ata na pokwa, tangu na zongaka ndako oyo
-YO DODO
Yo olingi osala feti lokola nga
Hustling, Hustling hard (2fois)
Ndeko na nga lamuka kende musala
Musala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne
Alagnum
Crystal
Bling, Bling
Caross
Sexy Girls
V.I.P for life
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Sweet life
Sweet things
Big dreams
Think big
Don’t drink forever
EEEEH!
Nga na lela na nga la vie, la vie oyo
You know my life ain’t that easy
I give my life to sexies…
That’s the reason chics like me
OKAY!
Since
I’ve been
Dreaming
Now
I’m living
Never Stop Hustling
Champagne
Alagnum
Crystal
Bling, Bling
Caross
Sexy Girls
V.I.P for life
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Na ke’i fly
Na ke’i first class
…Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
…Ndeko na gna, ma na yo mokongo’a cheriiie
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Fally Ipupa Dicap La Merveille
Hustling!
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Ba cheries
Ba cheries
Ba mamas
Ba mamas
Eeey… ya mama
Nzonto na gna sur mokongo’a cherie
Nzonto na gna sur mokongo’a mama
Eeeyyyyy!
Na lela mama!!!

Сладкая Жизнь (перевод)

На тонго, тангу на ламукака
Нга на ке мусала
-ДОДО
На миди, тангу на нёквамака на мусала
-ЙО ДОДО
Ата на поква, тангу на зонгака ндако ойо
-ЙО ДОДО
Йо олинги осала фети локола нга
Суетиться, суетиться (2fois)
Ндеко на нга ламука кенде мусала
Musala nde epesaka esengo ya la vie
шампанское
Алагнум
Кристалл
Блинг, Блинг
Каросс
сексуальные девушки
VIP на всю жизнь
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Сладкая жизнь
Милые вещи
Большие мечты
Думай масштабно
Не пить вечно
ЭЭЭЭ!
Нга на лела на нга ла ви, ла ви ойо
Ты знаешь, что моя жизнь не так проста
Я отдаю свою жизнь секси…
Вот почему такие шики, как я
ХОРОШО!
С
Я был
Сновидение
Теперь
Я живу
Никогда не прекращайте суетиться
шампанское
Алагнум
Кристалл
Блинг, Блинг
Каросс
сексуальные девушки
VIP на всю жизнь
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
На кеи летать
На кеи первого класса
… Ндеко на нга, сюр моконгоа мама
… Ндеко на gna, ma na yo mokongo'a cheriiie
Ндеко на нга, сюр моконгоа мама
Ндеко на нга, сюр моконгоа мама
Фалли Ипупа Дикап Ла Мервей
суета!
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Борьба с toujours, борьба с toujours les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Ба вишня
Ба вишня
Ба мамы
Ба мамы
Эээ... мама
Нзонто-на-гна-сюр-моконгоа черри
Нзонто-на-гна-сюр-моконгоа мама
Эээээээээ!
На лела мама!!!