Перевод текста песни Boulé - Fally Ipupa

Boulé (оригинал)

Double X on the track
Uuuuhh !
Oh yeah !
Encore une fois je n’ai pas su trouver les mots
Je t’en prie, non ne pars pas
J’ai besoin de temps pour me jeter à l’eau
J’ai peur de me noyer dans tes yeux
Car tu me donnes des ailes
Quand j’atterris, Le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Me donnes des ailes
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris ooh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Oooh maman, reviens chérie, reviens bébé, reviens mon amour
Boulé koo, boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé koo, yo boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé ko !
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras

Буле (перевод)

Двойной Х на трассе
Ууууу!
Ах, да !
Я снова не мог найти слова
Пожалуйста, не уходи
Мне нужно время, чтобы сделать решительный шаг
Я боюсь утонуть в твоих глазах
Потому что ты даешь мне крылья
Когда я приземляюсь, сердце ослабевает
Я в агонии так далеко от тебя
Я падаю, и когда я приземляюсь, о, моя дорогая
Позволь мне укрыться в твоих руках
Поднимите меня кайфом, поднимите меня кайфом, поднимите меня кайфом (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
дай мне крылья
Когда я приземляюсь со слабым сердцем
Я в агонии так далеко от тебя
Я падаю, и когда я приземляюсь, о, дорогая
Позволь мне укрыться в твоих руках
Я следую за тобой, ты убегаешь от меня, моя причина жить
Моя дорогая, я приземляюсь прямо перед твоими ногами
Ты можешь положить свое сердце между двумя моими ладонями
Я доставляю тебе свою на изумрудном блюде
Ты можешь положить свое сердце между двумя моими ладонями
Я доставляю тебе свою на изумрудном блюде
Поднимите меня кайфом, поднимите меня кайфом, поднимите меня кайфом (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
Подними меня, подними меня, подними меня (мама)
О, мама, вернись, детка, вернись, детка, вернись, моя любовь
Буле-ку, Буле-ку, йо надулся нгаи по нини
Boulé koo, yo Boulé koo, yo дулся ngai po nini
Буле ко!
Когда я приземляюсь со слабым сердцем
Я в агонии так далеко от тебя
Я падаю, когда приземляюсь, о, моя дорогая
Позволь мне укрыться в твоих руках
Я следую за тобой, ты убегаешь от меня, моя причина жить
Моя дорогая, я приземляюсь прямо перед твоими ногами
Ты можешь положить свое сердце между двумя моими ладонями
Я доставляю тебе свою на изумрудном блюде
Ты можешь положить свое сердце между двумя моими ладонями
Я доставляю тебе свою на изумрудном блюде
Когда я приземляюсь со слабым сердцем
Я в агонии так далеко от тебя
Я падаю, когда приземляюсь, о, моя дорогая
Позволь мне укрыться в твоих руках