Перевод текста песни Glass House - Fallujah

Glass House (оригинал)

Give me
Give me something real
That doesn’t sing for praise
Doesn’t have to fight
For validation’s sake
Wake up
I take offense at my culture
Critics and concubines of fame
I see such disillusionment on display
But what if they could see
The life you hide away?
Would you apologize for what you’ve become?
Your obsession with yourself
Began to hollow out
Your life
Your pride
Shatter around you now
To expose all you hide
This is all I have
No life
No pride
There is nothing left
There is nothing left
Your life
Your pride
Shatters around you
To expose all you hide
She’s comatose in memory
Violent and cunning with deceit
This winter never turned to spring
All I hear are footsteps
As you walk away
And I hear your footsteps
As you walk away
As you walk away

Стеклянный дом (перевод)

Дай мне
Дай мне что-нибудь настоящее
Это не поет для похвалы
Не нужно бороться
Для проверки
Проснись
Я обижаюсь на свою культуру
Критики и наложницы славы
Я вижу такое разочарование на дисплее
Но что, если бы они могли видеть
Жизнь, которую ты прячешь?
Вы бы извинились за то, кем вы стали?
Ваша одержимость собой
Начал выдалбливать
Твоя жизнь
Ваша гордость
Разбить вокруг вас сейчас
Чтобы разоблачить все, что вы скрываете
Это все, что у меня есть
Нет жизни
Нет гордости
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Твоя жизнь
Ваша гордость
Разбивается вокруг вас
Чтобы разоблачить все, что вы скрываете
Она в коме в памяти
Жестокий и хитрый с обманом
Эта зима так и не превратилась в весну
Все, что я слышу, это шаги
Когда вы уходите
И я слышу твои шаги
Когда вы уходите
Когда вы уходите