Перевод текста песни Sorry - Falling With Glory

Sorry (оригинал)

I wanna tell you something thats on my mind,
I wanna throw this out there.
Why you have to act like your so blind?
When I put myself out there.
Why be so bitter?
why be so hollow inside?
when I know that you could be mine.
Follow your passions in life,
for they will bring you to the sun!
I’m sorry,
I can’t tell you.
What I’m feelin' like,
I wish you knew that.
I’m sorry,
I can’t tell you.
How I feel inside,
but I wish you knew!
So, this might be the reason,
the reason for living, the reason for trying.
it’s kinda hard when you don’t feel the same way,
the same anymore, the same as before.
Well I know you’re holding back from something,
that has happened once before.
This is the beginning of our lives!
I’m sorry,
I can’t tell you.
What I’m feelin' like,
I wish you knew that.
I’m sorry,
I can’t tell you.
How I feel inside,
but I wish you knew!
I’ve been waiting for this moment, (for all of my life)
I can’t stand the way you’re teasing me!
When you just throw it in my face,
then you see that I’m disgraced by you!
(I'm waiting) you’re bringin' me down, you’re bringin' me down!
I’m sorry,
I can’t tell you.
What I’m feelin' like,
I wish you knew that.
I’m sorry,
I can’t tell you.
How I feel inside,
but I wish you knew!
I’m sorry,
I can’t tell you.
What I’m feelin' like,
I wish you knew that.
I’m sorry,
I can’t tell you.
How I feel inside,
but I wish you knew!
I’m sorry,(woah)
I can’t take this,(oh)
hate you have for me.(oh)
So I’m threw with that!
I’m sorry,(woah)
I can’t tell you.(oh)
How I feel inside, (oh)
but I wish you knew!

Извиняюсь (перевод)

Я хочу сказать тебе кое-что, что у меня на уме,
Я хочу бросить это там.
Почему ты должен вести себя так, будто ты такой слепой?
Когда я выставляю себя напоказ.
Зачем быть таким горьким?
зачем быть таким пустым внутри?
когда я знаю, что ты можешь быть моей.
Следуй своим увлечениям в жизни,
ибо они приведут тебя к солнцу!
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Что я чувствую,
Хотел бы я, чтобы ты знал это.
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Как я чувствую себя внутри,
но я хочу, чтобы вы знали!
Итак, это может быть причиной,
причина для жизни, причина для попытки.
это довольно сложно, когда вы не чувствуете то же самое,
такой же, как раньше.
Ну, я знаю, ты от чего-то сдерживаешься,
это уже было однажды.
Это начало нашей жизни!
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Что я чувствую,
Хотел бы я, чтобы ты знал это.
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Как я чувствую себя внутри,
но я хочу, чтобы вы знали!
Я ждал этого момента (всю свою жизнь)
Терпеть не могу, как ты меня дразнишь!
Когда ты просто бросаешь это мне в лицо,
тогда ты видишь, что я опозорена тобой!
(Я жду) ты меня подводишь, ты меня подводишь!
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Что я чувствую,
Хотел бы я, чтобы ты знал это.
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Как я чувствую себя внутри,
но я хочу, чтобы вы знали!
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Что я чувствую,
Хотел бы я, чтобы ты знал это.
Мне жаль,
Я не могу вам сказать.
Как я чувствую себя внутри,
но я хочу, чтобы вы знали!
Мне жаль, (уоу)
Я не могу этого вынести, (о)
ты ненавидишь меня. (о)
Так что я бросил с этим!
Мне жаль, (уоу)
Я не могу тебе сказать. (о)
Что я чувствую внутри, (о)
но я хочу, чтобы вы знали!