Перевод текста песни Don't Whisper - Falling With Glory

Don't Whisper (оригинал)

I know you’re holding back from the feelings that you have.
You keep running from your problems everyday
You know it’s a crying shame, girl i’m not here to play these games
So continue building what we’ve got, just give us a thought.
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
One more night, and I’ll be fine.
I know you’re losing touch, I can see your drinking way too much.
You still running from your problems, everyday.
You know you’re the one to blame, girl i’m not here to play these games.
You keep destroying what we had, aren’t you glad?
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
One more night, and I’ll be fine.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t need me when you’re on your knees
Begging for never meant to please
Don’t never come near, stay away from me
Cause this is my last night on my knees
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean

Не Шепчись (перевод)

Я знаю, что ты сдерживаешься от своих чувств.
Вы продолжаете убегать от своих проблем каждый день
Ты знаешь, это вопиющий позор, девочка, я здесь не для того, чтобы играть в эти игры.
Так что продолжайте строить то, что у нас есть, просто дайте нам подумать.
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
Еще одна ночь, и я буду в порядке.
Я знаю, что ты теряешь связь, я вижу, что ты слишком много пьешь.
Ты все еще убегаешь от своих проблем каждый день.
Ты знаешь, что виновата ты, девочка, я здесь не для того, чтобы играть в эти игры.
Ты продолжаешь разрушать то, что у нас было, разве ты не рад?
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
Еще одна ночь, и я буду в порядке.
Ты ничего не будешь без меня.
Ты ничего не будешь без меня.
Ты ничего не будешь без меня.
Ты ничего не будешь без меня.
Ты не будешь нуждаться во мне, когда будешь стоять на коленях
Попрошайничество никогда не означало, чтобы угодить
Никогда не подходи, держись от меня подальше
Потому что это моя последняя ночь на коленях
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
(не шепчи слова, которые не имеешь в виду)
(мы можем попытаться все уладить, но не шепните слова, которые не имеете в виду)
(мне нужно добраться до вас)
Не шепчи слова, которые не имеешь в виду
Не шепчи слова, которые не имеешь в виду
Не шепчи слова, которые не имеешь в виду
Не шепчи слова, которые не имеешь в виду