Перевод текста песни Restless Nights - Falling With Glory

Restless Nights (оригинал)

I will catch you from the fall
When you feel you’ve lost it all
Just don’t let go
You’ll never know (You'll never know)
I can show you what is real
And save you from this pain you feel
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
And defeated
You try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
I can see what you’ve been through
You’re thinking there’s no chance for you
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
You’re defeated
Try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
When it seemed your life was lost
And your mind was everywhere
When it seemed it was so long
Where do you go from here?
These restless nights
They come and go away
These restless nights
They come and they go away
These restless nights
When you can’t seem to find your way,
Seem to find your way!
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
seem to find your way
when you can’t seem to find your way
seem to find your way
(end)

Беспокойные Ночи (перевод)

Я поймаю тебя от падения
Когда вы чувствуете, что потеряли все
Просто не отпускай
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь)
Я могу показать вам, что реально
И спасти тебя от этой боли, которую ты чувствуешь
Просто знай там
Кто-то заботится (Кто-то заботится)
с тобой плохо обращаются
И победил
Вы пытаетесь найти смысл
Вам это не нужно
Всегда чувствую…
Эти беспокойные ночи, когда ты не можешь найти дорогу,
Я проведу твой путь
Эти бесконечные ссоры, когда ты не можешь найти свой путь,
Я проведу твой путь
Я вижу, через что ты прошел
Вы думаете, что у вас нет шансов
Просто знай там
Кто-то заботится (Кто-то заботится)
с тобой плохо обращаются
Вы побеждены
Попытайтесь найти смысл
Вам это не нужно
Всегда чувствую…
Эти беспокойные ночи, когда ты не можешь найти дорогу,
Я проведу твой путь
Эти бесконечные ссоры, когда ты не можешь найти свой путь,
Я проведу твой путь
Когда казалось, что твоя жизнь потеряна
И твой разум был повсюду
Когда казалось, что это было так долго
Куда вы идете отсюда?
Эти беспокойные ночи
Они приходят и уходят
Эти беспокойные ночи
Они приходят и уходят
Эти беспокойные ночи
Когда вы не можете найти свой путь,
Кажется, ты нашел свой путь!
Эти беспокойные ночи, когда ты не можешь найти дорогу,
Я проведу твой путь
Эти бесконечные ссоры, когда ты не можешь найти свой путь,
кажется, найти свой путь
когда вы не можете найти свой путь
кажется, найти свой путь
(конец)